Join Friends of Pambazuka

Subscribe for Free!



Donate to Pambazuka News!

Follow Us

delicious bookmarks facebook twitter

Pambazuka News Pambazuka News is produced by a pan-African community of some 2,600 citizens and organisations - academics, policy makers, social activists, women's organisations, civil society organisations, writers, artists, poets, bloggers, and commentators who together produce insightful, sharp and thoughtful analyses and make it one of the largest and most innovative and influential web forums for social justice in Africa.

Latest titles from Pambazuka Press

African Sexualities

Earth Grab A Reader
Sylvia Tamale
A groundbreaking book, accessible but scholarly, by African activists. It uses research, life stories and artistic expression to examine dominant and deviant sexualities, and investigate the intersections between sex, power, masculinities and femininities
Buy now

Global NATO and the Catastrophic Failure in Libya

From Citizen to Refugee Horace Campbell
In this elegantly written and incisive account, scholar Horace Campbell investigates the political and economic crises of the early twenty-first century through the prism of NATO's intervention in Libya.
Buy now

Queer African Reader

Demystifying Aid Edited by Sokari Ekine, Hakima Abbas
A diverse collection of writing from across the continent exploring African LGBTI liberation: identity, tactics for activism, international solidarity, homophobia and global politics, religion and culture, and intersections with social justice movements. A richness of voices, a multiplicity of discourses, a quiverful of arguments. African queers writing for each other, theorising ourselves, making our ...more
Buy now

China and Angola

African Awakening A Marriage of Convenience?
Edited by Marcus Power, Ana Alves
This book focuses on the increased co-operation between Angola and China and shows that although relations with China might have bolstered regime stability and boosted the international standing of the Angolan government, China is not regarded as a long term strategic partner.
Buy now

How Europe Underdeveloped Africa

To Cook a ContinentWalter Rodney
Rodney shows how the imperial countries of Europe, and subsequently the US, bear major responsibility for impoverishing Africa. They have been joined in this exploitation by agents or unwitting accomplices both in the North and in Africa.
Buy now

Pambazuka News Broadcasts

Pambazuka broadcasts feature audio and video content with cutting edge commentary and debate from social justice movements across the continent.

See the list of episodes.

AU MONITOR

This site has been established by Fahamu to provide regular feedback to African civil society organisations on what is happening with the African Union.

Perspectives on Emerging Powers in Africa: December 2011 newsletter

Deborah Brautigam provides an overview and description of China's development finance to Africa. "Looking at the nature of Chinese development aid - and non-aid - to Africa provides insights into China's strategic approach to outward investment and economic diplomacy, even if exact figures and strategies are not easily ascertained", she states as she describes China's provision of grants, zero-interest loans and concessional loans. Pambazuka Press recently released a publication titled India in Africa: Changing Geographies of Power, and Oliver Stuenkel provides his review of the book.
The December edition available here.

The 2010 issues: September, October, November, December, and the 2011 issues: January, February, March , April, May , June , July , August , September, October and November issues are all available for download.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.

Comment & analysis

An open letter to Nelson Mandela

Ben Trovato

2013-06-27, Issue 636

http://pambazuka.org/en/category/comment/88004

Bookmark and Share

Printer friendly version

'I would like to see you make enough of a recovery to flirt with a nurse, shout at a doctor, condemn the ANC for tolerating incompetence and fostering corruption, and send the journalists sloping back to their lairs thinking it’s another false alarm. Then, quite unexpectedly, you go off to heaven to organise an armed uprising against the tyranny of God'

Dear Madiba,

You probably won’t get this because the mail doesn’t always get through to the intensive care unit at the Pretoria Medi-Clinic Heart Hospital, but I thought I’d write to you anyway.

I have a feeling that nobody tells you anything these days, but that’s not necessarily a bad thing. You wouldn’t want to be on Facebook or have a Twitter account. It would make you angrier than Winnie ever did.

You are causing quite a commotion, I can tell you. I don’t recall ever seeing every major television network in the world running this many lead stories about an old man lying in a hospital bed. You’d laugh. I’m sure you would.

Dozens of them are out there right now, sleeping rough on the cold streets of Jozi, waiting for you to kick the bucket. Some people are calling them vultures. They aren’t, really. They just want to be there when you do decide to shuffle off this mortal coil. Knowing Jacob Zuma’s impish sense of humour, he will hold a press conference in Pretoria when he gets the call. What fun it would be to see all those outside broadcast vans scrambling for the N1. I think the Americans will get there first. As you know, they can be pretty pushy when it comes to getting what they want. After all, it was George Herbert Walker Bush who got you out of jail, not FW de Klerk. Am I right?

It’s costing the international media tens of thousands of dollars a day to maintain a presence outside your hospital. Live feeds don’t come cheap these days. They are not bad people. But you are costing them money. And there are other stories to be covered. They are hungry, thirsty, dirty and tired. Most of them, dare I say, would appreciate it tremendously if you popped off sooner rather than later.

I would like to see you make enough of a recovery to flirt with a nurse, shout at a doctor, condemn the ANC for tolerating incompetence and fostering corruption, and send the journalists sloping back to their lairs thinking it’s another false alarm. Then, quite unexpectedly, you go off to heaven to organise an armed uprising against the tyranny of God.

A reporter for the Sophiatown Sun, lost and drunk, staggers past the hospital and lands the scoop of the century. That’s the kind of poetry this country needs right now.

I’m not sure if you know this, but you do have your critics. In medieval times, they would have been burnt at the stake. However, few of us can afford steak these days. I’m sorry. This is no time for jokes.

Your critics, most of whom have good jobs and live in the suburbs, say that you were too soft on the white people. That instead of national reconciliation, there should have been a policy of national retribution. I don’t always know if they’re proposing a pound of flesh or a pound of Sterling.

Looking back, you might perhaps have done more to encourage the rich to give to the poor. Thabo Mbeki confused the rich with his sophisticated pipe-smoking ways and post-prandial, neo-Marxist, watch-out-for-the-tokoloshe talk. Then Jacob Zuma came along and scared the rich right out of the country.

I see some of your family has come to visit you. That’s lovely. Did you see Zaziwe Dlamini-Manaway and Swati Dlamini? Security probably blocked them because they had a bigger television crew than CNN. Imagine trying to get into the hospital by claiming that you have your own TV show called Being Mandela, but your ID says Dlamini-what-what.

Most of your judgment calls were spot on. Becoming a lawyer, for instance. That was a brilliant idea. The Boers would never have dared arrest a lawyer. Oh, wait.

But having been acquitted at Rivonia, you should have gone to ground. What the hell were you doing on the R103? You should have been on the N2. It’s quicker and the filth only put up roadblocks over Easter.

You know what else you should have done? You should have started a fitness class. Did you ever watch one of Jane Fonda’s workout videos? That would have been in 1982, the same year you were transferred from Robben Island to Pollsmoor Prison.

If you had come out of jail and launched a health and lifestyle video, you would be a rich man today. Oh, right. You are a rich man. Well, you were until your lawyers, family, friends and enemies started tearing each other apart to get a slice of that big ol’ Madiba pie.

All I’m saying is that you’re still alive at 94, whereas a lot of people who didn’t spend 20 years on an island aren’t. Sure, it wasn’t exactly Humming Bird Cay in the Bahamas, but you got lots of fresh air, a fair bit of exercise in the limestone quarry, early nights, no alcohol and no women. I think I would rather die young. But that’s just me.

I won’t tell you about the things that are going on in the name of the liberation struggle because you’d probably have a heart attack and then my letter to you would be redundant. I would have wasted a couple of hours and you’d feel that you would have wasted your entire life.

Your slapping PW Botha’s hand aside in 1985 and saying, “With all due respect, Meneer Botha, if you want to free me, you have to free all of us, or you can go fuck yourself” resonated with the nation. It taught us the principle of all for one and one for all. Now it’s just a free for all. But that’s not your problem. Nor is it your fault. The white pigs emigrated and left the trough wide open for the black pigs. We are human animals. It’s our nature.

I don’t believe you stopped a genocidal bloodbath. But if you did, thank you for that. What you did do, though, was lift the name South Africa out of the rotten stinking fetid swamp that the National Party had dragged it into. You gave our country a name that we – oppressed and oppressors – could at last be proud of.

So it’s midnight on June 13th, 2013. I raise my glass to you, Madiba.

Hamba kahle.

Ben Trovato is the Cape Town-based author. He also writes the Whipping Boy column for the Sunday Times. This article is taken from his blog.


Readers' Comments

Let your voice be heard. Comment on this article.




↑ back to top

ISSN 1753-6839 Pambazuka News English Edition http://www.pambazuka.org/en/

ISSN 1753-6847 Pambazuka News en Français http://www.pambazuka.org/fr/

ISSN 1757-6504 Pambazuka News em Português http://www.pambazuka.org/pt/

© 2009 Fahamu - http://www.fahamu.org/