Abonner!

Abonner gratuitement!



DONNEZ!

Pambazuka Press

La verite cover La vérité aux puissants
Une sélection de cartes postales panafricaines

Tajudeen Abdul-Raheem

La mort prématurée du Dr Tajudeen Abdul-Raheem, le jour de la commémoration de la Libération de l'Afrique 2009, a frappé de stupeur le monde panafricain. Cette sélection de cartes postales panafricaines montre quel brillant orfèvre des mots il fut.

Visiter Pambazuka Press

PUBLIÉ PAR FAHAMU

FahamuPambazuka News (Pambazuka signifie levez-vous ou réveillez-vous en Kiswahili) est un outil pour le changement social progressif en Afrique. Pambazuka News est produit par Fahamu, une organisation qui utilise les technologies de la communication et de l’information pour couvrir les besoins des organismes et des mouvements sociaux qui aspirent à un changement social progressif.

Surveillance de l’UA

Ce site a été établi par Fahamu dans le but de réguliérement fournir des informations sur ce qui se passe au sein de l’Union Africaine. Dans l’immédiat, nous téléchargerons réguliérement des informations depuis le sommet de Khartoum à partir du 26 janvier 2006.
Visitez le site de Surveillance de l'Union

Pambazuka Press

Food Rebellions! Food Rebellions! Crisis and the hunger for justice Eric Holt-Giménez & Raj Patel.

Food Rebellions! takes a deep look at the world food crisis and its impact on the global South and under-served communities in the industrial North. While most governments and multilateral organisations offer short-term solutions based on proximate causes, authors Eric Holt-Giménez and Raj Patel unpack the planet's environmentally and economically vulnerable food systems to reveal the root causes of the crisis.

Visit Pambazuka Press

DONNEZ POUR QUE SURVIVE PAMBAZUKA !

Aidez les abonnés africains à recevoir Pambazuka News gratuitement : chaque $5.00 assurent un abonnement d’un an, alors donnez généreusement pour faire en sorte que le meilleur bulletin sur la justice sociale d’Afrique parvienne là ou l’on en a besoin.

Corruption

RSS Feed

Côte d’Ivoire : Près de 1.900 véhicules de l’Etat disparus après la crise de 2010-2011

2014-07-20, Numéro 334

Près de 1 900 véhicules administratifs ont disparu durant la crise postélectorale de 2010-2011 en Côte d'Ivoire, que l'Etat va s'employer à récupérer, a annoncé mercredi 16 juillet le porte-parole du gouvernement. Des contrôles d'immatriculation vont être réalisés pour aider l'Etat à récupérer son bien.

Guinée : Admssion à l’Itie

2014-07-06, Numéro 332

La Guinée a été admise à l’initiative pour la transparence des industries extractives (Itie), le 2 juillet 2014. Le couronnement d’un véritable parcours du combattant. La Guinée ayant été écartée longtemps pour des raisons évidentes de bonne gouvernance. Depuis 2005 le pays a adhéré à l’Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives (Itie) et jouit du statut de pays candidat depuis 2007.

Madagascar : Un ancien ministre déféré au parquet

2014-07-06, Numéro 332

Encore une affaire de gros sous qui vaut son pesant d’or à Madagascar. Incriminés dans une affaire de détournement de 4 milliards d’ariary, 35 suspects dont un ancien ministre, ainsi qu’un ancien directeur général, un ancien directeur administratif et financier du ministère de l’Education nationale et l’ancien directeur du Centre national de production de matériel didactique (Cnapmad) ont été présentés mercredi 2 juillet devant les magistrats du parquet et devant le doyen des juges d’instruction.

Nigeria : Abandon de charges contre le fils d'Abacha

2014-06-30, Numéro 331

"des milliards de dollars". Le Nigeria a défendu sa décision d'abandonner les charges contre le fils de l'ancien dictateur Sani Abacha parce qu'elle permettrait de récupérer "plus facilement" près d'un milliard de dollars, dérobés et
dissimulés à l'étranger. Le retrait de la plainte est intervenu après la décision du Liechtenstein, il y a une semaine, de rendre au Nigeria 167 millions d'euros détournés par l'ancien président Sani Abacha dans les années 1990, une somme qu'Abuja réclamait depuis 14 ans.

Egypte : L’ex-ministre de l’Intérieur sous Moubarak acquitté !

2014-06-15, Numéro 330

L’ancien ministre de l’Intérieur de Hosni Moubarak, Habib el-Adly, a été acquitté par un tribunal du Caire après que la cour de Cassation eut ordonné un nouveau procès. Il comparaissait pour blanchiment d’argent et enrichissement personnel illicite. Il avait été condamné en première instance à 12 ans de prison, le 5 mai 2011. Il est également accusé d’avoir ordonné de tirer sur les manifestants. Lui et Moubarak avaient été condamnés à la prison à vie, pour ces motifs, en juin 2012, avant que la cour de Cassation n’ordonne, là aussi, un nouveau procès, toujours en cours aujourd’hui.

Madagascar : Le pillage d’Etat prend de l’ampleur

2014-06-15, Numéro 330

Le pays va mal, malgré les beaux discours des nouveaux dirigeants malgaches. Les trafics de tout genre se poursuivent impunément sous le regard complice d’une administration notoirement corrompue. La dilapidation des deniers publics se poursuit de plus belle au détriment d’un citoyen lambda pompé par le fisc. Une autre forme de dilapidation, moins spectaculaire, concerne les deniers publics. Des matériels roulants de l’Etat sont entre les mains des dirigeants puis mutés sitôt en leurs biens personnels. Ils servaient depuis quelques années les caprices des particuliers qui jouissaient des avantages en carburant et autres accessoires au frais du contribuable.

Maroc : Démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogues

2014-06-15, Numéro 330

La Police nationale judiciaire marocaine a démantelé, samedi 14 juin, à Casablanca, un réseau international de trafiquants de drogues, saisi environ 24 tonnes de chanvre indien et arrêté un certain nombre de suspects. L'enquête menée à la suite de cette découverte a permis de saisir des quantités supplémentaires entre 7 et 8 tonnes de chanvre indien, stockées dans un dépôt dans l'un des quartiers de la ville. Les premières enquêtes ont permis l'arrestation vendredi 13 juin du propriétaire du chargement, âgé de 56 ans qui, par la suite, a dénoncé les membres du réseau.

Comores : Saisie de 1014 tortues de Madagascar

2014-06-09, Numéro 329

Quelque 1014 tortues radiées ont été saisies à l’aéroport de Moroni-Hahaya aux Comores. Réparties dans 8 valises, ces tortues ont été embarquées de Mahajanga par voie maritime, puis acheminées vers Anjouan avant d’arriver à Grande Comores pour ensuite, être acheminées à Mombasa, en Tanzanie par la suite. Plusieurs de ces animaux sont décédés durant le trajet. Les trafiquants ont en effet scotché leurs pattes pour qu’ils ne puissent se blesser ou abimer quelque chose lors de leur transport, de par leurs griffes. A noter que cette espèce saisie, fait partie de la liste rouge établie par l’Union Internationale de la conservation de la nature et se trouve en danger critique d’extinction. L’opinion ne peut s’empêcher de se demander si les responsables s’attèlent correctement à leur tâche, notamment les douaniers et les forces de l’ordre.

Guinée : 2 ans requis contre un ex-ministre de l'Agriculture pour détournement de fonds

2014-05-25, Numéro 327

Le procureur d'un tribunal de Conakry a requis mercredi 21 mai une peine de deux ans de prison ferme contre un ancien ministre de l'Agriculture accusé de "complicité de détournement de fonds publics" destinés à un projet agricole. Le juge a demandé "la confiscation des biens et de retenir dans les liens de la prévention" l'ancien ministre Mohamed Camara (2007-2008) pour "complicité de détournement de fonds publics" de 13 milliards de francs guinéens (près de 869 millions de francs Cfa, plus de 1,3 million d'euros. Ce montant était destiné à la culture du coton dans l'est du pays.

Sénégal : Une terre des narco ?

2014-05-18, Numéro 326

De plus en plus considéré comme une plaque tournante de la drogue en provenance de certains pays africains et sud-américains vers le marché européen et nord-américain, le Sénégal est-t-il en train de confirmer ce statut ? Tout port à le croire. Au regard du rythme des saisies et les volumes importants de drogues dures ainsi que des scandales au plus haut des institutions en charge de faire face aux dealers, il y a lieu de s’interroger sur l’existence d’un marché national de consommateurs. Et au-delà même, la provenance de cette drogue. Comme une maladie contagieuse, le trafic et la consommation de cannabis, méthamphétamines, amphétamines, éphédryne s’opèrent aujourd’hui à un rythme inquiétant au Sénégal

Bénin : Les méthodes mafieuses de Yayi mises à nu

2014-05-11, Numéro 325

Le chef de l’Etat Yayi Boni et le directeur général de la Société béninoise de manutentions portuaires (Sobemap), Soumanou Séibou Toléba sont au cœur d’un scandale financier qui défraie la chronique depuis le lundi 5 mai dernier à la faveur d’une dénonciation de Jean-Baptiste Elias, président du Fonac. En effet, la cagnotte de 14 milliards FCfa constituée par un prêt à la Banque ouest africaine de développement (Boad) et un complément de la Sobemap elle-même qui devait servir à acquérir des équipements de manutention portuaire a aiguisé l’appétit du 1er responsable de cet office d’Etat sous l’instigation du chef de l’Etat qui, à en croire un courrier écrit de sa propre main par Soumanou Séibou Toléba a donné des instructions pour passer outre les procédures requises par le Code des marchés publics en vigueur au Bénin.

Cameroun : Un officier supérieur libre, après sept ans de prison

2014-05-04, Numéro 324

Edouard Etondè Ekoto, par ailleurs ancien délégué du gouvernement auprès de la Communauté urbaine de Douala et ancien président du Conseil d’administration du Port autonome de Douala (Pad), a été libéré de la prison après avoir passé sept années derrière les barreaux. Cette libération est la conséquence d'une décision de la Cour suprême, la plus haute juridiction du pays du pays qui a cassé le rendu de la Cour d'appel du Littoral, qui avait condamné le colonel à 15 ans d'emprisonnement ferme.
La justice reprochait ainsi à l'officier, par ailleurs ancien député à l'Assemblée nationale, d'avoir détourné en coaction plus de 37 milliards de francs Cfa au Pad. Depuis le lancement de la campagne anti-corruption au Cameroun, plus connue sous l'appellation de ‘'l'Opération épervier'', plus de vingt anciens ministres, directeurs généraux des sociétés publiques, députés, officiers supérieurs ont été arrêtés et purgent des peines d'emprisonnement lourdes.

Afrique du Sud : Enquête sur les petits cadeaux de l'ANC aux électeurs

2014-04-27, Numéro 323

La médiatrice de la République sud-africaine Thuli Madonsela a ouvert des investigations préliminaires après des plaintes dénonçant les cadeaux de l'Anc, le parti au pouvoir, pour gagner les faveurs des électeurs avant les élections législatives et provinciales du 7 mai. Une autre plainte a trait à des colis de nourritures distribués avant une élection locale partielle l'an dernier à Tlokwe (nord-ouest).

Côte d’Ivoire : Le trafic de diamant se poursuit, malgré l’embargo

2014-04-27, Numéro 323

La production et la commercialisation du diamant brut se poursuivent "illégalement" en Côte d’Ivoire malgré un embargo datant de 2005, dénoncent jeudi 24 avril des experts des Nations unies, accusant un haut responsable de l’armée d’être au cœur du trafic. Issiaka Ouattara (alias "Wattao"), ancien chef rebelle, désormais l’un des principaux commandants des Forces républicaines de Côte d’Ivoire (Frci), l’armée ivoirienne, est épinglé dans le rapport. "Les principaux négociants de diamants payent des éléments des Frci commandés par Wattao pour être autorisés à faire le commerce des diamants bruts et à les exporter illégalement", déplorent les experts.

Maroc : La corruption, gangrène du système de santé

2014-04-27, Numéro 323

La corruption est un fléau très ancré au Maroc, on dénombre actuellement environ 9000 affaires au sein du pays. La récente mesure concernant la baisse du prix des médicaments au Maroc avait notamment créé une polémique. Un député du Pjd avait accusé des ministres d’être soumis au lobbying des industries pharmaceutiques suite au retard qu’avait pris la mise en place de la mesure. De nombreuses affaires liées à des médecins profitant de leur influence sur leurs clients ont également éclaté au grand jour. Une loi devrait d’ailleurs passer afin d’empêcher les médecins de travailler à la fois dans le public et dans le privé.

Afrique du Sud : Condamnation de quatre banques

2014-04-20, Numéro 322

La Banque de réserve sud- africaine (Sarb) a imposé mercredi 16 avril, des sanctions administratives à quatre grandes banques pour violation des réglementations contre le blanchiment d'argent. Les sanctions ont été imposées après que la Sarb a effectué des inspections contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme auprès d'Absa Bank Limited (Absa), FirstRand Bank Limited (FirstRand), Nedbank Limited (Nedank) et The Standard Bank of South Africa Limited (Standard Bank). Les quatre banques ont été condamnées à payer 125 millions de rands (environ 12 millions de dollars américains) au total, ainsi que des sanctions administratives.

Global : Le président de l’Assemblée nationale des Comores interpellé à Paris

2014-04-20, Numéro 322

Le président de l’Assemblée nationale des Comorres, Bourhane Hamidou, a été interpellé a l’aéroport de Roissy Charles De gaulle avec une somme assez importante dépassant de loin le montant légal autorisé sans déclaration. L’argent n’avait pas été déclaré, or selon le code des douanes européen, toute personne entrant ou sortant de l’Europe se doit de déclarer son argent une fois que la somme dépasse 10.000 euros. Une loi, votée en juin 2012 par l’Assemblée présidée par M. Bourhane contre le blanchiment d’argent et la lutte contre le financement du terrorisme, oblige à transférer les fonds dépassant 5 millions de francs dans un établissement de crédit ou une institution financière. La même loi soumet à une déclaration, tout transport d’espèces, de métaux ou de pierres précieuses d’un montant supérieur à 5 millions de francs.

Kenya : Incompétence, violence et corruption plombent la police

2014-04-20, Numéro 322

Les Kényans s'impatientent devant l'incompétence d'une police sous-équipée, sous-payée et notoirement corrompue, malgré la promesse de réformes du président kényan Uhuru Kenyatta face à la menace d'attentats islamistes en plus des meurtres et cambriolages fréquents. Au Kenya, il se passe rarement une semaine sans que des policiers fassent la une des quotidiens locaux. En janvier, les forces de sécurité se couvraient de ridicule en tentant de faire croire que l'attentat qui venait de frapper l'aéroport de Nairobi n'était en fait qu'une ampoule électrique qui avait explosé. Certains montrent du doigt les bas salaires des policiers - 200 dollars (150 euros) par mois, moins que le coût du loyer d‘un petit appartement à Nairobi - pour expliquer l'incompétence et la corruption endémiques.

Afrique du Sud : Enquête sur le scandale Nkandla

2014-04-13, Numéro 321

Le président de l'Assemblée nationale Max Sisulu a annoncé mercredi 9 avril, qu'une commission ad hoc serait formée pour étudier un rapport sur les allégations de détournement de fonds publics dans l'amélioration de la résidence privée de M. Zuma à Nkandla, dans la province du KwaZulu-Natal. Cette commission sera composée de 12 membres, sept du Congrès national africain, deux de l'Alliance démocratique, un du parti de libération Inkatha, et un du Congrès du peuple. Elle présentera son rapport au plus tard le 30 avril 2014.

Tunisie : Nouveau scandale de corruption

2014-04-13, Numéro 321

Le rédacteur en chef du journal Al Châab, Youssef Ouesleti a révélé qu’un don qatari d’une valeur de 75 millions de dollars (120 millions de dinars), signé par le gouvernement Laarayedh, et destiné à des associations caritatives proche de la Troïka n’a pas suivi les procédures habituelles, mais a été transféré dans un compte secret, à la disposition d’associations caritatives, pour des fins politiques. Une nouvelle affaire de corruption qui risque d’être riche en rebondissements.

Côte d’Ivoire : Une quarantaine de comptes bancaires pro-Gbagbo dégelés

2014-04-06, Numéro 320

Selon un communiqué signé du Procureur de la République de Côte d’Ivoire, le parquet «vient de procéder le jeudi 3 avril 2014 au dégel des comptes bancaires de 43 personnalités dont les comptes avaient été gelés suite à la crise post-électorale» de décembre 2010 à avril 2011 ayant fait plus de 3000 morts. Le porte-parole du gouvernement a répliqué que «les dégels des avoirs ont été faits» à l’exception de ceux pour lesquels «il y a des suspicions fortes et réelles». A l’en croire, il y a des avoirs qui servent à financer des activités de déstabilisation du pays.

Guinée-Bissau : Une candidate dénonce l’argent illicite utilisé dans la campagne électorale

2014-04-06, Numéro 320

La présidente du Parti uni social-démocratique, Carmelita Pires, a lors d’un meeting tenu dans le cadre de la campagne électorale pour la présidentielle en Guinée-Bissau, déploré le fait que de l’argent d’une provenance douteuse est utilisé par certains candidats pour aller à la pêche aux voix des électeurs.
Sans donner de plus amples informations à ses révélation, Carmelita Pires a demandé à la communauté internationale de redoubler de vigilance en vue mettre fin à l’emploi, dans son pays, de l’argent dont la provenance est très douteuse. Elle en a profité pour réaffirmer avec force son engagement contre l’introduction de l’argent sale en Guinée-Bissau.

Sénégal : Karim Wade sort de son silence après un an d’emprisonnement

2014-04-06, Numéro 320

Karim Wade refait parler de lui. Le fils de l'ancien président sénégalais a fait publier le verbatim de sa déclaration devant la commission d'instruction de la Cour de répression de l'enrichissement illicite qui l'auditionnait, le jeudi 3 avril. C'est la première fois depuis son incarcération il y a bientôt un an pour enrichissement illicite présumé que l'ancien ministre communique. Il a déclaré aux quatre juges d’instruction de la Cour de répression de l’enrichissement illicite qui l’avaient convoqué : «Je ne peux pas collaborer à la violation de mes droits. Vous n’êtes pas mes juges. Je relève de la Haute cour de justice. J’ai la certitude et la conviction que je suis devant une juridiction politique qui ne garantit aucun droit à un procès juste et équitable. Je suis un otage politique des nouvelles autorités sénégalaises. Je suis un détenu politique.»

Global : Le Nigeria veut récupérer la fortune de l'ex-dictateur Abacha saisie par les Etats-Unis

2014-03-30, Numéro 319

Le Nigeria a demandé mercredi 28 mars que les 458 millions de dollars (330 millions d'euros) détournés par l'ancien dictateur Sani Abacha et saisis par la justice américaine lui soient rendus. Les Etats-Unis avaient annoncé le 5 mars avoir saisi 458 millions de dollars amassés par Sani Abacha et son clan et "dissimulés" dans des comptes bancaires en France et dans le paradis fiscal de Jersey. Ces sommes proviendraient de fonds publics que le clan de l'ancien dictateur, au pouvoir de 1993 à 1998 et aujourd'hui décédé, aurait détournés et blanchis en achetant des obligations publiques américaines, selon le ministère américain de la Justice. Les Etats-Unis, qui cherchent au total à récupérer 550 millions de dollars, avaient également annoncé avoir gelé des actifs et trois comptes bancaires détenus en Grande-Bretagne pour un montant non encore déterminé. Washington n'a pas encore indiqué ce qu'il comptait faire des fonds saisis.

Tunisie : La Banque mondiale dévoile l'ampleur des détournements de l'ancien régime

2014-03-30, Numéro 319

La Banque mondiale vient de publier une étude qui vient prouver ce que tout le monde savait déjà : l'ancien régime tunisien s'est servi de la réglementation en vigueur et a créé de nouvelles lois pour servir les intérêts de la famille de l'ex-président Ben Ali et des proches du régime. Cette étude vient cependant à la fois quantifier et démontrer les mécanismes de cet accaparement à grande échelle. La réglementation a été manipulée au point que ce groupe de privilégiés avait la mainmise, à la fin de 2010, sur plus de 21 % des bénéfices réalisés par le secteur privé dans le pays. Intitulée All in the Family, State Capture in Tunisia, l'étude est publiée le 28 mars dans la série des documents de travail de la Banque mondiale consacrés à la recherche sur les politiques.

Afrique du Sud : Trop de passivité contre la corruption d'étrangers par les entreprises

2014-03-23, Numéro 318

L'Afrique du Sud est trop passive contre les manoeuvres de corruption utilisées par ses entreprises, y compris publiques, dans leur expansion à l'étranger, selon un rapport de l'Organisation de coopération et de développement économique (Ocde) publié mardi 18 mars. L'Ocde, représentée par un groupe de travail composé d'experts hongrois et américains, rappelle que l'Afrique du Sud, économie développée, première du continent et membre du G20, a des échanges avec de nombreux pays à risque de corruption, notamment l'Angola. Pourtant, "seules dix affaires de corruption présumée ont émergé depuis que le pays a adhéré en 2007 à la convention" de l'Ocde sur la lutte contre la corruption dans les transactions internationales et "ces allégations n'ont débouché sur aucune inculpation", selon le rapport.

Nigeria : Trois cent mille barils de pétrole sont volés chaque jour

2014-03-23, Numéro 318

Le Nigeria perd chaque jour 300 000 barils de pétrole soit 109 millions 500.000 barils par an, sous l'action des actes de vandalisme perpétrés par des voleurs qui interceptent le pétrole destiné à l'exportation, en s'attaquant aux pipelines. Le directeur général de la compagnie pétrolière d'Etat (Nnpc), Andrew Yakubu a fourni ces chiffres, dans le cadre de la conférence sur le pétrole et le gaz nigérians qui se tient à Abuja, capitale du Nigeria. Selon les analystes qui ont calculé le nombre de barils de pétrole brut volés durant une période de 12 mois, le Nigeria doit avoir perdu au moins 12 milliards de dollars dû aux vols de pétrole en 2013. Des milliers de barils du pétrole volé sont localement raffinés, mais également convoyés par mer hors du pays.

Burundi : Le gouvernement ferme les universités publiques pour juguler une grève

2014-03-16, Numéro 317

Le gouvernement du Burundi a annulé l'année académique en cours dans les universités publiques du pays, une mesure radicale pour stopper une grève massive entamée mercredi 12 mars par les étudiants pour protester contre des changements dans l'octroi des bourses universitaire. Les 17 500 étudiants "n'ont pas le droit d'accéder aux campus qui seront fermés à partir du vendredi jusqu'au 24 mars, (...), leur réinscription sera conditionnée par la signature individuelle d'un acte d'engagement" à ne plus faire de grève.

Guinée : Plainte contre deux ministres pour détournement de fonds publics

2014-03-16, Numéro 317

Des avocats guinéens membres des Ong de défense des Droits de l'homme pour la consolidation de la démocratique, portent plainte contre deux ministres en fonctions pour leurs rôle présumé dans un dossier de détournement de fonds publics. L'annonce a été faite vendredi 14 mars par le porte-parole des plaignants, président de l'Institut de recherche sur la démocratie et l'état de droit en Guinée. Selon lui, ces hauts fonctionnaires de l'Etat sont accusés dans le détournement de près de 3 milliards de francs guinéen, soit plus de 430 000 dollars, grâce à la surfacturation des offres soumis par les entreprises en charge de certains travaux publics d'entretien routier. Il s’agit de l'actuel ministre des Travaux publics Mohamed Traoré et son homologue ministre conseiller à la présidence de la République Bah Ousmane, ainsi qu'un haut cadre en service au fonds d'entretien routier.

Nigeria : Limogeage des directeurs des agences nationales de l'aviation

2014-03-09, Numéro 316

Le président nigérian, Goodluck Jonathan, a limogé presque tous les directeurs des agences nationales de l'aviation - seule une agence a été épargnée -, dans le cadre d'une vaste opération table rase qui a commencé par le limogeage de la ministre de l'Aviation, Stella Oduah (photo), pour corruption et abus de pouvoir présumés. Les agences concernées sont l'Autorité fédérale des aéroports du Nigeria, l'Agence nigériane de gestion de l'espace aérien, l'Autorité nigériane de l'aviation civile et le Nigerian College of Aviation Technology. Une crise a éclaté dans le secteur de l'aviation en octobre dernier, quand il a été révélé que cette dernière avait acheté deux Bmw blindées avec l'aval du ministre de l'époque à un prix vraisemblablement gonflé de 1,59 million de dollars. Cette affaire avait fait scandale.

Précédent | 1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 | 121-150 | 151-180 ... Suivant

ISSN 1753-6839 Pambazuka News English Edition http://www.pambazuka.org/en/

ISSN 1753-6847 Pambazuka News en Français http://www.pambazuka.org/fr/

ISSN 1757-6504 Pambazuka News em Português http://www.pambazuka.org/pt/

© 2009 Fahamu - http://www.fahamu.org/