Bonjour à tous,

Pour recevoir la lettre sans bug, entrez votre adresse e-mail sur la page d'
accueil du site : www.africultures.com

La lettre a 1566 abonnés à ce jour, donc chaque semaine un peu plus, ET
POURTANT beaucoup ne sont pas encore au courant ! Aidez-nous à la faire
connaître en en parlant ou en la transférant à vos amis !

Un résumé de la lettre en anglais est également publié chaque mois.

1) l'AGENDA DE LA SEMAINE :

Nous rappelons que, pour ne pas surcharger cette lettre, nous ne publions
que les nouveautés.
Pour avoir la totalité de l'agenda, rendez-vous sur :
www.africultures.com/actualite/agenda/agenda_fr.asp

Les détails des programmations ainsi que les adresses, contacts et horaires
sont sur : www.africultures.com/actualite/agenda/lettre_diff.asp

ARTS PLASTIQUES * PARIS

- Trilogie du Désert de Fatna Benaïssa, Espace Taninna, du 10 au 31 mars.
Exposition de 30 ouvres.

ARTS PLASTIQUES * REGIONS

- 87 - L'Art à Palabres, Limoges, du 30 mars au 16 avril. Exposition de
sculptures et de peintures d'artistes burkinabés invités dans le cadre de
"La Culture au grand Jour" organisée par le Conseil Général de Haute Vienne
et proposée par l'association Limousin Afrique Création.

ARTS PLASTIQUES * AFRIQUE

- Maroc - El Hayani, Galerie Al Manar, Casablanca, du 20 mars au 10 avril.
Exposition du peintre Bouchta El Hayani, travaux sur toile et sur papier.
http://almanar.ifrance.com

ARTS PLASTIQUES * RAPPEL DES EXPOSITIONS EN COURS

Paris :
- Exposition "Arts d'Afrique", Musée Dapper, jusqu'au 30 juin. Cette
exposition inaugure le nouvel espace du musée.
- Michel Nedjar, Galerie de la Halle Saint-Pierre, du 08 mars au 22 avril.
L'exposition s'intitule "Chairdâme". www.hallesaintpierre.org
- les ateliers de N'Gor, Galerie Hérouet, du 15 au 30 mars. Les peintres des
ateliers de l'Ile de N'Gor à Dakar, exposent à Paris. L'aventure des
Ateliers de Ngor débute en 1995 sur l'initiative de Gaston Madeira avec un
but, celui d'offrir à de jeunes talents un espace de création, d'exposition
et de convivialité. Six peintres y ont élu domicile depuis l'ouverture de la
galerie en janvier 1999 : Omar Lionel Sow, Pape Coulibaly, Pape Teigne
Diouf, Alain Waddale, Philippe Sene et Laure Malecot. L'esprit du lieu est
unique et révèle la complémentarité de leurs talents. A chacun son style,
ses émotions et sa technique.
- Quatrième parallèle - Résidences d'artistes français et africains en
Centrafrique, Hôtel d'Albret, du 22 mars au 20 avril. Huit artistes
originaires de France, de Centrafrique et du Cameroun ont travaillé ensemble
durant vingt jours au cour de la forêt primaire à Salo, en République
Centrafricaine. La confrontation intellectuelle des ces artistes, en ce lieu
fort et difficile a donné naissance à un travail hors-norme, ancré dans une
certaine réalité et surréalité africaine. A l'occasion des journées
mondiales de la francophonie, la direction des affaires culturelles de la
ville de Paris présente avec l'Afaa, une certaine vision du dialogue
Nord/Sud, déjà entamée sur le terrain : Salo, ou les 20 jours de résidence.
- Cheikh Abdel Kader Sow, Restaurant l'Annexe, du 16 au 30 mars. Exposition
du peintre malien Caksow sur les thèmes de la foule et de la paix. Organisée
par l'association La Girafe http://lagirafe.ctw.net
- Ouverture de la nouvelle Galerie Agbé & Balikam, exposition de Do Mesrine
(sculpteur togolais) et Pascal Heranval (peintre franco-sénégalais), du 24
mars au 22 avril.
- "Black is toujours beautiful", 16, rue St Jacques, jusqu'au 31 mars.
Mustapha Boutadjine expose 21 portraits de personnalités noires dont Myriam
Makeba, Nelson Mandela, Patrice Lumumba, Frantz Fanon, James Baldwin, Louis
Armstrong ou Malcom X.

Régions :
- 26 - Poteries nègres / écritures de terre, Maison de la terre, Dieulefit,
du 05 mars au 14 mai. Au jour le jour l'Afrique rurale écrit sa vie dans le
vent, le bois et la terre. Cette exposition est présentée comme un dialogue
par signes interposés entre une vingtaine de poteries d'Afrique de l'Ouest
et douze pagnes bogolans maliens dessinés à la terre. [email protected]
- 34 - Le mois de l'Art contemporain africain à Montpellier, du 01 au 31
mars, organisé par l'Artémision (Association pour la promotion
internationale des artistes contemporains) en partenariat avec l'Association
Archidée (association pour le développement harmonieux et interculturel des
arts Contemporains). Avec l'exposition "Sons et Pigments" de Stenka,
artiste ivoirien vivant à Abidjan du 1er au 31 Mars à la salle Renaissance
et d'autres manifestations : expo, conférences, atelier, repas, musiques...
dans divers lieux de la ville.
- 49 - Paroles de Tisserands - l'art du tissage au Maroc, Mali et Ghana,
Cinémas d'Afrique, Angers, du 23 mars au 30 avril. Dans le cadre du festival
Cinémas d'Afrique d'Angers, une grande exposition est présentée afin
d'apporter les outils pour faire découvrir, connaître et pratiquer les
cultures d'Afrique dans leur diversité et leurs richesses.
- 93 - Les Ouvres de Njulienne Ngaleu, Centre culturel du Théâtre de l'Air
nouveau, Pantin, du 04 mars au 28 avril. Artiste peintre, décoratrice,
originaire du Cameroun présente des toiles d'une forte dimension spirituelle
et d'une sensibilité féminine, tout en gardant un ferme enracinement dans la
culture africaine. Une femme qui regarde les femmes, une femme qui regarde
sa terre.

Afrique :

- Bénin - Yves Appolinaire Kpede et Kossi Assou, Centre culturel français,
Cotonou, du 27 fév. au 07 avril. Le plasticien béninois Yves Appolinaire
Kpede présente une exposition de tapisserie-collages. Les oeuvres de
l'artiste sont d'inspiration traditionnelle Fon-Yoruba. Cette spécificité
lui permet des rapprochements avec les artistes haïtiens, cubains et
brésiliens, qui, comme lui, s'inspirent des cultes traditionnels (vaudou,
santeria, candomblé). Le peintre togolais Kossi Assou expose ses oeuvres
dans le même temps. Kossi Assou se partage entre le design, les arts
plastiques et la direction d'une entreprise culturelle.

Monde :
- USA - Smithsonian National Museum of African Art, Washington. jusqu'au 02
avril 2001 : "Identity of the Sacred : Two Nigerian Shrine Figures".
- Belgique - Exit Congo Museum, Tervuren, jusqu'au 24 juin. Une exposition
où dialoguent ethnographie et art contemporain. L'exposition "Exit Congo
Museum. Un Siècle d'art avec/sans papiers" propose une réflexion critique
sur les collections d'ethnographie à partir de 125 pièces maîtresses du
musée, de photographies d'archive, de cartes, de films.ainsi que des ouvres
d'artistes contemporains.
- Autriche - Peintres du Congo 1990 - 2000, Museum für Völkerkunde, Vienne,
du 01 fév. au 01 juil. 2001. www.ethno-museum.at

CINEMA * PARIS

- "Vive l'Amour", cycle cinéma égyptien, Institut du Monde Arabe, du 06
janv. au 25 mars. Un cycle consacré au cinéma égyptien des années 40 aux
années 60 sur le thème de l'amour heureux. 35 films présentés pour revivre
les grands moments des comédies musicales égyptiennes. Programme complet sur
www.africultures.com

- 23ème Festival International de Films de Femmes, Créteil, du 23 mars au 01
avril. Compétition internationale de 50 fictions, documentaires, courts
métrages. Section sur les femmes remarquables du XXème siècle, et programme
sur les tabous dans différentes cultures, prolongées de forums.
www.filmsdefemmes.com

- Festival Racines Noires, Paris et sa région, du 21 mars au 10 avril.
Rétrospective sur le Musical Noir du soukouss au hip-hop : films, danse,
musique-live et ciné-contes pour le jeune public. Parmi les invités : Euzhan
Palcy et Med Hondo. Au MK2 Quai de Seine, à l'Elysée-Lincoln et aux 7
Parnassiens (Paris), au Meliès (Montreuil), à l'Ecran (Saint Denis) et aux
Cinémas du Palais (Créteil). Nuit du clash le 24 mars au Forum des Images :
clips et show-case. Concours de slam du 19 mars au 10 avril sur les sites
allocine.com et beblack.com. Une manifestation qui voyagera à Milan et
Genève. Festival partenaire d'Africultures : le dossier du mois d'avril sera
consacré à "la geste musicale dans les cinémas noirs", réalisé en
collaboration avec Racines noires. Rens : 01 45 51 32 17.

- 23ème Festival International de Films de Femmes, Créteil, du 23 mars au 01
avril. Compétition internationale de 50 fictions, documentaires, courts
métrages. Section sur les femmes remarquables du XXème siècle, et programme
sur les tabous dans différentes cultures, prolongées de forums.
www.filmsdefemmes.com

- Programme du Musée de l'Homme, Les mercredis du film ethnographique. De
janv. À juin, chaque dernier mercredi du mois, 18h30, entrée libre. Le 25
mars à 15h : "Classified X", M. Daniels, "The Bithh of a nation", G. Leblanc
et N. Stern, le 28 mars : "La Baraka des marchands mourides", J.P. Colleyn,
le 28 mars : "Forêt sacrée" (Guinée 1953), Pierre dominique Gaisseau, 42',
"Le Grand Masque Molo" (Burkina Faso) Guy Le Moal, 25' et "Les cercueils de
Monsieur Kane Kwei" (Ghana 1988) Thierry Secrétan , 43'. [email protected] -
www.mnhn.fr

CINEMA * REGIONS

- 31 - Maghreb au regard du cinéma colonial, Toulouse, du 12 au 24 mars.
"Maghreb au regard du cinéma colonial" est une exposition de l'Institut du
Monde Arabe.

- 95 - Cinéma africain au Ciné-Forum de Sarcelles. Au Ciné-Forum de
Sarcelles, quelques titres africains : 21 et 25 mars : Dôlè d'Imunga Ivanga.

- Tournée - Rencontre-débat autour du film "Circus Baobab".Plusieurs débats
sont organisés par Ecrans Nord-Sud en collaboration avec ses salles
adhérentes, autour des films Circus Baobab de Laurent Chevallier et Dôlè
d'Imunga Ivanga : Circus Baobab de Laurent Chevallier. Le 23 mars :
Clermont-Ferrand - Cinéma Le Rio avec Laurent Chevallier, le 27 mars :
Chatenay-Malabry - Le Rex avec Laurent Chevallier et le 28 mars : Roanne -
Espace Renoir avec Laurent Chevallier. www.ecrans-nord-sud.com

CINEMA * MONDE

- Italie - 11ème Festival Africain de Milan, du 23 au 29 mars. Le Festival
de Milan propose outre une compétion de courts et longs métrages, une
compétition de vidéos, une section rétrospective dédiée cette année au
cinéma du Maroc, et une section à thème sur la comédie musicale africaine.
60 films et 30 vidéos seront présentés. Le festival comprend six sections :
la compétition de films longs métrages et courts métrages tournés uniquement
par des metteurs en scènes africains ou de la diaspora africaine dans le
monde, le Concours vidéos, qui regroupe les expérimentations d'une nouvelle
approche documentaire, la docu-fiction, la fiction pour la télévision. La
section informative (hors-concours) présente un hommage à des metteurs en
scène confirmés, des films sur l'Afrique de metteurs en scène non africains,
des documentaires sur des arguments africains. La rétrospective : le cinéma
du Maroc. La section à thème : la comédie musicale africaine. La section
"Fenêtre sur le monde" : cette section cinématographique est ouverte aux
cinématographies provenant de zones géographiques peu présentes sur nos
écrans, du bassin méditerranéen jusqu'à l'Asie et à l'Amérique du Sud, mais
aussi à ces films européens qui n'ont pas d'identité nationale bien
déterminée, des films nomades aux connotations géographiques toujours plus
confuses qui reflètent les tendances "nomades" de la production indépendante
actuelle. Cette année la section à thème sur la comédie musicale africaine
sera "itinérante". Elle quittera Milan au cours du mois d'avril pour le
Ciné-Théâtre Saint Gervais de Genève et puis pour le Forum des images de
Paris. www.festivalcinemaafricano.org

- Suisse - Black Movie, Cinémas des autres mondes, Genève, du 30 mars au 08
avril. 10 jours, 40 films, 30 pays ! La 11ème édition du Festival Black
Movie, Cinémas des autres mondes, propose de partager le quotidien des
femmes du Sud, prendre des nouvelles de l'Afrique, découvrir des aspects
insolites de sa diaspora, et ouvrir ainsi de nouvelles lucarnes sur le monde
qui nous entoure. Le festival présente une sélection de films, dans une
trentaine de pays du Sud, documentaires et fictions, avec les trois
itinéraires cinématographiques suivants : La section thématique, dédiée
cette année à l'univers des femmes dans le Sud. La section africaine
présentera le meilleur de la production noir-africaine récente. La section
itinérante entre Paris , Milan et Genève (collaboration entre le Festival
Racines Noires, le Festival Cinema Africano et Black Movie) déclinera un
voyage cinématographique à travers l'essence de la geste musicale dans les
films. En complément, "la Nuit des Esprits" présente une série de films sur
le vaudou. Egalement un atelier, des rencontres avec les cinéastes, stage d'
analyse filmique et documentation sur les cinémas du Sud, des concerts
viendront enrichir la programmation. De plus, à Saint-Gervais Genève, le
nouveau Bar du festival accueillera les spectateurs. Un événement
Africultures, la programmation détaillée dans les pages "Evénements
Africultures". [email protected]

- USA - Festival Bulldozed !, San Fransisco, du 29 au 31 mars. Au programme
: fictions et documentaires traitant de tous les aspects de la crise
(embourgeoisement, expulsions, crise du logement et SDF, effets de la
nouvelle économie, lutte de la communauté contre la paupérisation...).
[email protected]

DANSE * REGIONS

- 94 - Compagnie Norma Claire, le 31 mars à 18h et le 1er avril à 16h. Dans
le cadre de la 11ème Biennale de Danse du Val-de-Marne, la compagnie Norma
Claire présente "Juste un zeste d'amour". Au Théâtre d'Ivry Antoine Vitez,
suivi d'un bal créole le 1er avril.

HISTOIRE / SOCIETE * PARIS

- Rwanda-Burundi : dénis et négationnismes, Ecole Normale Supérieure (ENS),
le 28 mars. L'association Internationale de recherche sur les crimes contre
l'humanité et les génocides organisent une série de séminaire sur "Les
formes du déni : approches événementielles et transversales". Avec
Jean-Pierre Chrétien (CNRS, Centre de Recherches Africaines) et Louis
Bagilishya (Association Communauté Rwandaise de France). Objet du séminaire
: Typologie, historique et cartographie des formes du déni et du
négationnisme. Préparation du colloque de juin 2002 (L'Histoire trouée :
négation et témoignage) : analyse des modes de négation et d'effacement de
tel ou tel événement, puis analyse transversale interprétative.
[email protected]

- Séminaire interdisciplinaire sur l'Afrique, Université Paris 8, du 26 mars
au 23 avril. Centre d'Etudes de Recherche et d'Actions Solidaires avec
l'Afrique Paris 8 et le collège de recherche propose une série de
séminaires sur l'Afrique. Thème : culture urbaine en Afrique centrale, le 26
mars : La musique comme lieu de production du politique (Congo-Brazzaville),
avec Abel Kouvouama - Université d'Amiens ; Association Rupture-Solidarité.
[email protected]

- La recherche et la gestion de l'environnement en Outre-mer français, Cité
des sciences et de l'industrie, le 31 mars. Une table-ronde qui s'inscrit
dans le cadre de l'exposition "Recherche et Outre-mer".

- Les Religions Africaines, IIAP, le 28 mars. La CADE, coordination pour
l'Afrique de demain et ENDA Tiers-Monde, Organisation Internationale
Environnement et Développement, organisent une rencontre-débat sur les
religions africaines. Ce troisième rendez-vous s'intègre à un cycle de
trois rencontres-débats consacrées aux religions en Afrique. La CADE propose
ainsi de mieux connaître la place et le rôle des institutions religieuses,
chrétiennes, musulmanes, ou celles des religions traditionnelles africaines
à travers leurs responsables, leurs fidèles, leurs activités, au sein des
sociétés africaines d'aujourd'hui. Albert de Surgy, anthropologue, chercheur
au CNRS (URA Système de Pensées en Afrique Noire) parlera de la permanence
et de la créativité des religions africaines. Jean Pierre Dozon, directeur
de recherche à l'IRD, auteur de la cause des prophètes (Seuil, 95) et
spécialiste du Harrisme de Côte d'Ivoire et Abel Kouvouama, maître de
conférences associé à l'Université de Picardie qui vient de soutenir une
thèse d'Etat sur le Matswanisme au Congo Brazzaville, évoqueront ces deux
religions très représentatives de la créativité africaines moderne et de
leurs fonctions économiques, politiques et sociales.

HISTOIRE / SOCIETE * REGION

- 69 - Nouveaux pouvoirs locaux, nouvelles coopérations - Universités de
printemps 2001, Lyon, du 23 au 24 mars. Resaccop, réseau d'appui à la
coopération en Rhône Alpes et VSF, vétérinaire sans frontières, organisent
deux journées d'ateliers de réflexion sur les problématiques agro-pastorales
en Europe, Afrique, Amérique Latine et Centrale. www.vsf-France.org -
www.resacoop.org

HISTOIRE / SOCIETE * AFRIQUE

- Tunisie - Recherche et Culture : Grande Bretagne et Maghreb, Zaghouan, du
23 au 26 mars. La Fondation Temimi de Zaghouane (Tunisie) accueille, du 23
au 26 mars 2001, "Grande Bretagne et Maghreb : Vue d'ensemble des contacts
dans la Recherche et la Culture", première conférence interdisciplinaire
organisée par le "Centre for Mediterranean Studies" et l' "Institute of Arab
and Islamic Studies" de l'université d'Exeter (Grande Bretagne). Parmi les
thèmes abordés : contacts culturels entre la Grande Bretagne et le Maghreb -
La recherche britannique sur le Maghreb (de l'Antiquité à aujourd'hui) - La
Grande Bretagne dans l'enseignement maghrébin. Relations politiques,
économiques et diplomatiques entre la Grande Bretagne et le Maghreb.
[email protected]

LITTERATURE * PARIS

- Contes de superstitions Afro-Caraïbes et Judéo-Arabes, restaurant l'Ogre
de Barbarie, du 28 au 31 mars. Sonia Koskas - Entre Dorliss et Mauvais OEil,
Contes de superstitions Afro-Caraïbes et Judéo-Arabes avec la conteuse Suzy
Ronel. http://www.zanzibart.com/soniakoskas/

LITTERATURE * REGIONS

- 59 - Café littéraire avec Eugène Ebodé, Lille, le 30 mars. Une heure de
partage avec le poète aux rêves renversants à 19h au Salséro. Eugène Ebodé
est né en Afrique dite des indépendances. Celle surtout à qui les plus beaux
lendemains étaient annoncés. Si l'histoire est son obsession, c'est bien
parce qu'elle seule mène à une analyse de qualité des contextes actuels de l
'Afrique. "Le briseur de jeu", son roman, paru aux éditions Moreux, est la
symphonie composée autour de la liberté par un gardien de but jaloux d'un
jeu auquel, comme à la vie, il faut conserver toute sa poésie.

LITTERATURE * AFRIQUE

- Afrique du Sud - Le temps des écrivains, Durban, du 26 au 31 mars. Un
festival international de 6 jours qui réunit 15 écrivains de 11 pays pour
des rencontres, discussions, séminaires sur le thème de "Migrating Words".
Avec J Bernlef (Netherlands), Mongo Beti (Cameroon), Mia Couto (Mozambique),
Amma Darko (Ghana), E K M Dido (South Africa), Ronnie Govender (South
Africa), Alexander Kanengoni (Zimbabwe), Dany Laferrière (Haiti), Christine
Lincoln (U.S.A.), Mandla Langa (South Africa), Arthur Maimane (South
Africa), Ernest Pépin (Guadeloupe), Michèle Rakotoson (Madagascar), Hansjörg
Schertenleib (Switzerland), Zoë Wicomb (South Africa). Programme en détail
sur le site. www.und.ac.za/und/carts/

LITTERATURE * MONDE

- Angleterre - London Book Fair, du 25 au 27 mars. Elle accueille des
séminaires africains, cette année sur le thème "The Business of Reading in
Africa". www.libf.com

MEDIA * MONDE

- Suisse - 17ème Festival Médias Nord-Sud, Genève, du 23 au 30 mars. Une
semaine unique pour réfléchir en images sur les relations Nord-Sud, sept
jours pour comprendre les nouveaux enjeux internationaux et rencontrer des
professionnels des médias venant des quatre coins du monde. Cette année,
sélectionnés parmi plus de 220 productions, ce sont plus de 30 télévisions
et 40 réalisateurs indépendants qui présentent leurs reportages,
s'interrogeant de manière efficace et souvent inédite sur les thèmes liés au
développement (projection gratuite en journée). Comme chaque année, les
productions du Sud sont mises en valeur grâce aux prix qui leur sont dédiés
: le Prix Presse et Démocratie pour l'Afrique francophone (presse écrite),
le Prix Suisse Radios du Sud (radio) et enfin le Prix Sud-Nord pour
l'audiovisuel, tous consacrés aux questions de développement, de liberté
d'expression et de droits de l'homme. Notamment au programme cette année :
les 23 et 24 mars, un colloque consacré à la presse et à la déontologie,
précédera les projections des films sélectionnés. Le débat sera orienté sur
le rôle de la presse face à la prise d'otages. Le 29 mars sera une journée
consacrée aux droits de l'homme, avec table ronde et concours. Une
rediffusion des films primés et une rencontre avec les réalisateurs et
journalistes est prévue le 30 mars. [email protected] - www.nordsud.ch

MUSIQUE * PARIS

- Au Divan du Monde, Le 25 mars : Danse, Chorégraphie avec Fatima Chekkor
et ses danseuse orientales.

- A l'Olympia, le 29 mars : Jimmy Scott.

- Au Sattelit Café, les 27, 28 et 29 mars : Adjabel.

- Au New Morning, le 27 mars : Kristo Numpuby.

- Au Glazart, le 30 mars : Mino Cinelu (ambiances orientales, jazz créole et
world électronique).

- Tournée - Jocelyne Labylle, le 28 mars : Show Case Fnac Forum 18h.

- A la Maison populaire de Montreuil, le 25 mars : Moriba Koita et le
Sorotoumou.

MUSIQUE * REGIONS

- 13 - Au Dock des Sud, Marseille, Festival "avec le temps" : le 27 mars :
Sinsemilia (reggae). Le 29 mars : Faudel (raï épicé d'Algérie) et le 30 mars
: Passi et 3ème oil.

- 13 - Concerts à l'Exodus, Marseille, les 15 et 22 Mars : ait Ali (guitare
et chant kabyle) et les 23 et 24 mars : Lambahoany (malgache fusion).

- 13 - A la Machine à Coudre, Marseille, le 29 mars : Caraïb Percus
(percussions traditionnelles des Caraïbes) et le 30 mars : Black Warell
sound system (reggae).

- 13 - Au Balthazar, Marseille, le 30 mars : Abdou Day, enfant de
Madagascar, le 31 mars : Instruction mentale + 100% casa. (hip hop) Et
After Logique Hip Hop à partir de 1h. http://www.lebalthazar.com

- 13 - Logique Hip Hop n 6, la Friche Belle de Mai, Marseille, du 29 mars au
01 avril. Plutôt qu'un festival, Logique hip hop, nouvelle version, reposera
essentiellement sur 3 résidences / ateliers d'artistes majeurs du hip hop
international. Pendant une semaine, ces artistes animeront en simultané des
ateliers de pratiques artistiques dans le domaine du sample, des platines et
de la danse. Au programme : une soirée danse, une soirée musique, une soirée
cinéma. Le 29 mars Soirée Cinéma. En collaboration avec le cinéma Les
Variétés. Projection des films américains : "Black and White" de James
Toback (2000) et "Whiteboys" de Marc Levin (1999). Le 30 mars Soirée
Musique : groupes marseillais, Soosol, 1K2+Othello, Plus One (UK)
(Performance scratch), Collectif New Flesh (UK) Part 2 et Toastie Taylor
featuring Ramm:Ell:Zee (NYC) as The Barshaw Gangstarr. Le 31 mars Soirée
Danse Dj's et Mode urbaine, set des Dj participants à l'atelier scratch,
présentation de l'atelier danse/ défi, The ROCK Steady Crew Show (usa), Mode
urbaine avec Gwladys Diakité. [email protected] -
http://www.lafriche.org/logiquehiphop

- 26 - A la Cigale, Nyons, le 24 mars : Jim Murple Mémorial (ska,
rocksteady).

- 29 - Au Passe-Muraille, Le Folgoet, le 24 mars : Toma Sidibé (reggae
folk).

- 31 - Au Bijou, Toulouse, le 20 mars : Youbadi (musique Gnawa).

- 34 - Tempo Sessions, Montpellier et sa région, du 24 fév. au 21 avril. Le
25 mars : Lisa Ekdahl. Au Corum (Opéra Berlioz).

- 34 - A Mauguio, le 23 mars : Hussein El Masry.

- 35 - Village d'Afrique, Rennes, le 24 mars. Avec Toups Bebey & Pact,
Positive Black Soul, Guem, Tiken Jah Fakoli, Le Maquisat International. De
la danse, des animations, des percussions, de la restauration.

- 35 - A L'Antipode, le 28 mars : Séga Sidibé.

- 46 - Cahors, le 27 mars : Henri Dikongué.

- Le Chainon Manquant, Cahors, du 29 au 31 mars. Le 29 mars : Binké Traoré
et le groupe Kumba (Mali), le 29 mars : "Edition Spéciale" copagnie Hors
série, Danse Hip Hop. Les 29 et 30 mars : Julien jacob (musiques du monde
aux racines africaines), le 30 mars : Gnawa Diffusion (métissage de musique
gnawa, jazz, ragga) ; Positive Radical Sound (reggae-ragga) ; Watcha Clan
(reggae ragga). Le 31 mars : Fania (musique Sénégal) ; Geoffrey Oryema
(musique Ouganda) ; Wock (rencontre musicale entre le sud de la France et le
Sénégal). [email protected] - www.reseau-chainon.com

- 59 - Au Grand Mix, Tourcoing, le 24 mars : I Jah Man Levy (reggae).

- 69 - Au Marquise, Lyon, le 23 mars : Saul Williams.

- 80 - Au Café Bissap, Amiens, du 27 au 31 mars : Mamou Sidibé et le 29 mars
: Kaciamanou Sidibé.

- 80 - Au Magic Mirror, Amiens, le 27 mars : Super Rail Band de Bamako.

- 83 - Souffle de rythmes 2001, 4ème Festival Intercommunal Varois, du 05
mars au 14 avril. Sous la résonnance du jazz, des musiques improvisées, des
musiques du monde, se côtoient divers artistes aux sonorités, aux rythmes et
aux origines pluriels dans cinq villes du Var. Cette 4ème édition propose
d'ingénieuses rencontres entre l'Occident et l'Afrique, le jazz et les
Antilles sous l'élan de l'échange et de la réciprocité. Le 23 mars, 21h00,
Hyères : Christine Wodrascka, piano et Yves Romain, contrebasse. Le 25 mars,
15h00, Hyères : Quartet "africain". Jean-Jacques Avenel, contrebasse et
kora ; Yakhouba Sissoko, kora ; Lansiné Kouyaté, balafon ; Michel Edelin,
flûtes. En première partie du concert : prestation du groupe djembé des
adolescents varois ayant participé aux échanges culturels au Mali. Le 29
mars, 21h00, Hyères : Caraïbes Jazz Fusion. En première partie du concert :
prestation du groupe hebdomadaire varois de djembé. Le 30 mars, Le Pradet :
Quintet Occidento-Malien, le 1er avril, 18h00, Carqueiranne : Duo Sabir
Mateen, saxo et Tom Bruno, batterie. [email protected]

- 92 - Théâtre de Suresnes Jean Villar, Suresnes, le 24 mars : Dikès, "à
vif". Originaire d'Algérie, Dikès nous entraîne dans un univers métissé où
se côtoient le blues, le flamenco, la musique tzigane et orientale, les
textes et la voix chaude et rocailleuse.

- 92 - Au Théâtre de Vanves, le 28 mars : Rezerv.

- 92 - Chorus des Hauts-de-Seine, du 13 mars au 01 avril. 180 concerts,
trois semaines de festival, plusieurs lieux, plein d'artistes et beaucoup de
chansons. Cette année le festival Chorus propose une rencontre de la chanson
du monde autour du Portugal jusqu'aux rythmes brésiliens et africains. On y
retrouvera : Le 23 mars : Ramiro Naka (Guinée-Bissau) à Issy-les-Moulineaux
et le 30 mars : Bïa (Brésil) à Levallois, l'Orchestre National de Barbès à
Bagneux - www.musique-pro.com/chorus

- 93 - Banlieues Bleues, du 02 mars au 04 avril. Banlieues bleues est le
festival de Seine-Saint-Denis entièrement consacré au jazz dans toute sa
créativité et sa diversité. Pour cette 18 ème édition, 37 soirées sont
prévues dans 17 villes de Seine-Saint-Denis. Deux soirées africaines : Le 23
mars : Dieuf Dieul, 8 jeunes musiciens sénégalais menés par le chanteur et
danseur Tidiane Gaye, un métissage urbain et rural des musiques d'Afrique de
l'ouest. Femi Kuti & The Positive Force, le fils incontestable du maître de
l'afro-beat. Le 30 mars à Villepinte donnera à entendre deux formations
haïtiennes. Frisner Augustin joue des percussions dans la tradition musicale
haïtienne des rythmes vaudou. Beethova Obas est parolier, interprète,
auteur-compositeur et mèle les traditions haïtiennes au swing créole et à la
bossa nova. www.banlieuesbleues.org

- Tournée - Idir (chant kabyle), le 30 mars : Cannes (6) Théâtre Palais
Croisette Noga, le 31 mars : Le Thor (84) Auditorium de Vaucluse.

- Tournée - A.R.M. Posse (reggae, ragga), le 23 mars : au Café de la Plage
(Maurepas - 78) et le 25 mars : à La Clef / L'Eclipse (St Germain en Laye -
78).

- Tournée - Guem (percussions), le 23 mars : Niort (79) Espace culturel
Leclerc, le 24 mars : Rennes (35) le Liberté, le 27 mars : Bordeaux (33)
Rock School Barbey, le 28 mars : Toulouse (31) le Bikini, le 29 mars :
Saint Jean De Vedas (34) Victoire 2, le 30 mars : Marseille 13 (13) Le
Moulin.

- Tournée - l'Orchestre national de Barbès, le 23 mars : Annonay, le 24 mars
: Saint Etienne, le 30 mars : Bagneux, Espace Léo Ferré, le 31 mars : Vélizy

- Tournée - Cheb Mami, le 23 mars à Grenoble, Summum, le 30 mars à Bordeaux,
Salle Bellegrave et le 31 mars à Toulouse, Confluent.

- Tournée - Régis Gizavo, le 24 mars : Valkenswaard (H) et le 27 mars :
Amiens, Festival.

- Tournée - Tempo Forte, le 24 mars : La Bodeguita de la salsa, St Etienne
(42), le 28 mars : Le Rouge-Gorge, Avignon (84), le 29 mars : Jazz Action
Valence, Valence (26), les 30 et 31 mars : El Habana Café, Toulouse (31).

- Tournée - Rokia Traoré, le 23 : Foix, le 25 : Pau et le 27 : St Brieuc, le
27 : St Brieuc, le 29 : Amiens, le 31 : La Rochelle, Coursive et le 1er
avril : Amiens (80), Maison de la culture.

- Tournée - Boubacar Traoré, le 23 mars : Foix et le 27 mars : St Brieuc, le
31 mars : La Rochelle et le 1er avril : Amiens, Maison de la culture

- Tournée - Adama Dramé, le 30 mars : Strasbourg (67) Laiterie et le 31 mars
: Mulhouse (68) Noumatrouff.

- Tournée - Toma Sidibé, le 24 mars : Le Folgoet (29) Le Passe Muraille, le
28 mars : Amiens (80) Restaurant de Saint Leu et le 30 mars : Meilars (29)
Le Lambretta.

MUSIQUE * AFRIQUE

- Côte d'Ivoire - Dunhill International Jazz Festival, Abidjan, du 23 au 25
mars. Le festival regroupera des artistes de renommée internationale autour
du tout nouveau Palais de la Culture pour un voyage au cour du jazz et des
rythmes contemporains de l'Afrique. Des activités à connotation musicale, de
la peinture à la photo, en passant par la danse et la sculpture permettront
de découvrir le meilleur de la créativité et de la musique d'Afrique. Au
programme de cette 3eme édition : des Concerts avec Femi Kuti (Nigéria),
Alan Adote et Soul Connexion (Burkino-béninois), Diane Reeves (Etats-Unis),
Manu Dibango (Cameroun), Sabor A Son (Cubain), Paco Sery (Côte d'Ivoire).
Des expositions photos avec Samuel Nja Kwa (chroniqueur musical d'
Africultures), "La Route du Jazz" (Cameroun), exposition des photos de jazz
de la BBC (Côte d'Ivoire). Des expositions de peintres ivoiriens, de
sculpteurs béninois et guinéens. Spectacle de danse avec la Troupe "Les Gos
du Koteba" (Côte d'Ivoire). Des rencontres entre les artistes et les
journalistes, une Conférence / débat avec Paco Sery et les élèves de l'
INSAAC. Projection de film sur le jazz.

- Egypte - Festival de musiques traditionnelles en Haute - Egypte, Gourna,
du 18 au 25 mars. Le festival de Gourna (Louxor) propose une rencontre des
musiques sacrées et populaires du monde arabe en terre égyptienne. Cette
3ème édition, au delà de l'affirmation de la seule culture musicale soufie
égyptienne, mettra en scène la communauté et la variété de ces musiques dans
l'ensemble du monde arabe. Les caractéristiques communes à ces groupes aux
expressions très différentes sont les aspects spirituels : ce sont des
musiques qui opèrent une élévation de soi-même et impliquent une communion
avec le public, un transport partagé. Ainsi cette année la programmation
réunira à la musique soufi égyptienne, celle du Soudan et celle des Gnawas
du Maroc. Une des vocations du festival est d'initier des rencontres et des
collaborations entre les différents groupes artistiques, tous les musiciens
invités resteront à Gourna durant la durée du festival. Des ateliers de
sensibilisation et de rencontres avec les artistes précéderont les scéances
musicales. Programme : le 19 mars : Hagga Sannaa, le Caire, le 20 mars :
Al-Tuyur, Gnawa, Essaouira, Maroc, le 21 mars : Cheikh Ahmad Al-Tûni,
El-Hawatika (Assyut), le 22 mars : Ismael Muhammad Ali, Khartoum, Soudan, le
23 mars : Cheikh Ahmad Barrayn, Esna, le 24 mars : Cheikh Amin El-Dichnawy,
Dichna. [email protected] - http://gourna.free.fr

- Burkina Faso - Jazz à Ouaga 2001, se tiendra du 23 au 31 mars 2001 à
Ouagadougou et Bobo-Dioulasso en partenariat avec le Centre Culturel
Français Henri Matisse. Cette année la programmation sera axée autour du
thème "Jazz et musiques du monde" et réunira des groupes de France, du
Sénégal, de la Réunion, du Mali et du Burkina Faso bien sûr, mais au-delà
des concerts Jazz à Ouaga 2001 mettra l'accent sur l'esprit qui a présidé à
la naissance de ce festival : la rencontre ; rencontres autour des concerts,
rencontres à travers les ateliers de formation musicale des musiciens
vivants au Burkina Faso animés par les artistes invités et enfin rencontres
conviviales au Zaka, Village du jazz. A Ouagadougou (Cenasa, CCFGM ) et à
Bobo-Dioulasso au CCFHenri Matisse, la 9è édition du Festival International
Jazz à Ouaga accueillera les artistes suivants : Sabouk (la Réunion -
France), Ali Farka Touré, Wakatikoro (Mali), Farafina (Burkina), Walflash,
Starczan Bros(France) et de nombreux invités.

MUSIQUE * MONDE

- Allemagne - Geoffrey Oryema/ Sally Nyolo en concert le 17 mars à Bonn.

- Guyane - Rapé Lafontenn, Kamalakuli, le 31 mars. Dans le cadre du Temps
des Poètes, l'Association Krakémanto organise "Rapé La Fontaine" Seront
présents les rapeurs suivants : DJ Dabac, Ice Lova, Maxi dready,
Ramiman, Sugar Kawa, Super Sensi, Two face. Les fables seront rapées en
bouchinengétongo et en kréyòl. Durant le spectacle il sera distribué au
public des traductions en bouchinengétongo, français, kali'na et kréyòl.
[email protected] - http://www.nplus.gf/krakemanto

RAPPEL DES EXPOSITIONS PHOTO EN COURS

Paris :
- Afrique tout partout partager, Galeries Lafayette, du 21 fév. au 31 mars.
A l'occasion de la parution du livre de photographies "Afrique tout partout
partager", de Catherine et Bernard Desjeux, (Editions Grandvaux, préface de
Ray Lema).
- Black & Blue, La Scène, du 01 au 31 mars. Pour la première fois, le
club-restaurant "la Scène" accueille une exposition photos. Ces images,
extraites de la comédie musicale américaine "Black & Blue", sont signées du
photographe Dou Matar.
- Zwelethu Mthethwa (Afrique du Sud), jusqu'au 3 avril de 12 h à 19 h à
l'Hôtel Salomon de Rotschild, entrée gratuite le 1er avril.

PLURIDISCIPLINAIRE * PARIS

- Festival de l'imaginaire, du 27 fév. au 07 avril. Le festival de
l'imaginaire invite à une découverte des autres cultures et des autres
civilisations au travers de leurs expressions artistiques qu'il s'agisse de
chants populaires, de danses traditionnelles, de cérémonies rituelles...
Cette année sont notamment présentés : les 23 et 24 mars à 20h30, le 25 mars
à 17 h, Théâtre equestre Zingaro (Aubervilliers). Le Stambali de Tunisie,
les Gnawas de Tunis. Le stambali est un culte afro-tunisien de possession.
Il s'agit d'un cérémonie rituelle thérapeutique animée par un groupe de
musiciens. www.mcm.asso.fr

PLURIDISCIPLINAIRE * REGIONS

- 33 - MC2a, Bordeaux. Exposition "Soundiata Keïta - Dessins de Konaté
Diabaliba - Paroles de griots". Du 28 février au 28 mars à Porte 2a -
Animation musicale avec la participation de griots les samedis après-midi à
Porte2a. Soundiata Keïta, fondateur historique de l'empire du Mali (ou
Manding) au XIIIème siècle, est la figure centrale d'un long chant épique
transmis de génération en génération par les griots. Konaté Dialiba a
illustré pour la première fois, en plus de 160 dessins, la geste de
Soundiata Keïta, un des épisodes les plus marquants de l'histoire africaine
et le ciment de la culture malinké. Conte : Samedi 31 mars à 15h avec Adama
Traoré

- 40 - Terra Incognita, Rezé, du 24 mars au 07 avril. Terra Incognita un
festival de rencontre autour des cultures du Maghreb. Cette nouvelle
manifestation pluridisciplinaire a pour but de s'ouvrir à l'ensemble des
cultures du monde et sera axée pour sa première édition sur les cultures du
Maghreb. Elle propose De nombreux concerts, ateliers de Bande Dessinée,
stages de Danse Orientale, de percussions. Contes en appartement, marché
oriental, Lectures publiques, Tables rondes, cinéma, soirées rencontres avec
la culture du Maghreb vue par les habitants du quartier. Programme sur le
site.

- 59 - Les Météores, Douais, du 16 au 31 mars. Festival International des
Langues Françaises. Le festival des Météores met à l'honneur les langues
françaises dans toutes leurs expressions : théâtre, chanson, cinéma,
spectacle, lecture, musique du monde... Cette cinquième édition nous
permettra de cotôyer les cultures méditerranéennes au travers des ponts
tissés entre Marseille et Alger mais aussi celles de l'Océan Indien et de la
Réunion avec notamment comme invité d'honneur la Troupe du théâtre Talipot.
Des ateliers d'écritures, théâtre, voix et corps sont également prévus. Le
programme détaillé dans la page "événements Africultures"

- 76 - Les Couleurs de l'Afrique Noire, Yvetot, du 13 mars au 07 avril. La
Médiathèque Guy de Maupassant propose une série d'animations et
d'expositions aux couleurs de l'Afrique. Expositions "Le Continent
africain", Médiathèque. "Kumba", Rêve et réalité à travers un conte
sénégalais, Ecole de musique. "Sagesse, Sagesses, hommage d'Afrique" à Jean
de la Fontaine, Mairie d'Yvetot. "Jouets africains", Médiathèque. Du 20 mars
au 9 avril : "Bassins teintés d'Afrique de l'Ouest" de Frédéric Paillet,
Médiathèque, école de musique. Animations : le 17 mars : "Melting Peaux",
collectif de djembé, 14h, Médiathèque. Le 31 mars : Rencontre avec Dominique
Mwankumi, auteur, illustrateur d'albums pour enfants et Janine Kotwica,
agrégée de lettres modernes. Médiathèque. Rencontre avec Alain Mabanckou,
écrivain congolais, Absourahman A. Waberi, écrivain djiboutien et Lecture à
voix haute par Brigitte Ponty et Chantal Lemonnier, accompagnées au djembé
par Ibrahima Faye. Espace Les Vikings.

- 83 - week-end de solidarité avec le Burkina Faso, Solliès-Toucas, du 24 au
25 mars. Les Amis de CLarisse Et de la Fondation,
Charles-Dufour-Ouaga-Toucas (L.A.CL.E.F.) organisent un week-end spécial "un
Bus pour Ouaga" . Au programme : exposition - vente d'artisanat du Monde,
sam & dim de 9h à 19h, exposition photo "Voyage au Sénégal" de Christian
Galibert, tournoi d'awalé. Cette manifestation permettra à l'association de
continuer son action dans le but d'envoyer un bus de 20 places à
l'orphelinat Charles-Dufour de Ouagadougou, Burkina Faso.

PLURIDISCIPLINAIRE * AFRIQUE

- Bénin - Médiathèque des diasporas de Cotonou. Le 29 mars : Discussions en
langue nationale "fon".

- Sénégal - 3ème Festival EcoArt, Yoff, Dakar, du 22 au 26 mars. Le
Programme EcoCommunautaire de Yoff en collaboration avec le Ministère de la
Culture et le Conseil International des Organisations de Festival et de
Folklore (CIOFF) vous invitent à partager une réflexion et des activités
Culturelles de début de Siècle et du Troisième Millénaire. Cette troisième
édition d'Eco - Art propose : un Forum sur les traditions culturelles et
écologiques au 21è siècle. La célébration de la journée internationale de
l'eau dans la danse et la musique. Des ateliers sur la spiritualité, le
rythme et la danse. Le thème générique du Festival est : L'homme et son
environnement, les traditions culturelles et artistiques qui célèbre la
cohabitation entre les peuples de l'eau et leur milieu : les océans, lacs,
rivières et zones humides. http://www.siup.sn/festival/homef.htm

- Niger - Centre Culturel de Niamey. Exposition : du 5 mars au 2 avril, Yves
Midahuen, plasticien béninois. Du 3 au 29 avril : Alhousseini Touré,
plasticien. Théâtre : 10èmes Rencontres Théâtrales de Niamey : le 22 mars :
"Jeunesse opprimée" de Idrissa Amadou, par la troupe Soutoura (Niger), le 23
mars : "Mamrouka, la dernière des justes" de Idi Nouhou par Les Tréteaux du
Niger (Niger), le 24 mars : "Le Solstice" adaptation de "La Nuit du
solstice" d'Evelyne Fagnen par athanase Kabré, La compagnie du fil (Burkina
Faso), le 25 mars : "Purgatoire non aligné" de Edouard Lompo et Tiémogo
Ibrahim, La troupe du lycée Kassaï (Niger), le 26 mars : "Un appel de nuit"
de Jean-baptiste Dossou-Yovo, La compagnie Clab (Niger), le 27 mars :
"Jonquet Rue 12" d'Euloge Béo Aguiar, la compagnie Béo Aguiar (Bénin), le 28
mars : "Le Cid" adaptation d'Edmond Laoual Bachir, compagnie Les Nomades
d'Agadez (Niger), le 29 mars : "Le Prix de l'ignorance" adaptation de "La
Camisole de paille" de Adamou Idé par Saadou Cissé, compagnie du Mariama
(niger). A la maison de la culture Diado Sékou, le 23 mars : "Les Fourches
caudines d'un père" par la compagnie Cheick Anta Diop (Niamey), le 24 mars :
"L'Enfant maudit" par le club culturel des émissaires (Niamey), le 28 mars :
"Nachata" par la compagnie Bayani (Niamey). Conférences : le 27 mars
(journée mondiale du théâtre) : Développement des arts du spectacle, le 29
mars : Culture africaine et 3ème millénaire. Concert : les 28, 29 et 30 mars
: Super Niamey (Niger), le 31 mars : Sabouk, musique de la Réunion.
[email protected] - www.ccnf.ne

PLURIDISCIPLINAIRE * MONDE

- USA - Smithsonian National Museum of African Art, Washington. Jusqu'au 8
avril 2001 : "Audible Artworks : Selected African Musical Instruments".
Jusqu'au 2 avril 2001 : "Identity of the Sacred : Two Nigerian Shrine
Figures".

POESIE * REGION PARISIENNE

- 93 - Les Migans Poétiques, Centre culturel du Théâtre de l'Air nouveau,
Pantin, du 19 au 25 mars. Les Migans poétiques sont des soirées poétiques
durant toute une semaine autour des ouvres poétiques des pays craïbes et
d'Afrique. Cette troisième édition met à l'honneur la poésie haïtienne, un
"lyannaj" entre comédiens en herbe et comédiens confirmés avec la complicité
du public. Lecture spectacle avec Daniely Francisque, Harry Baltus, Luc
Saint-Eloy, accompagnés par Erol Josué au chant et par Alain Castaings aux
percusiions. En présence de Maggy de Coster et Clorinde Zéphir, poétesses à
honneur.

POESIE * AFRIQUE

- Gabon - Semaine des Poètes, Centre Culturel Français St Ex Libreville,
Libreville, du 26 au 31 mars. Durant cette semaine dédiée à la poésie sont
prévues : Exposition - jeu concours, quinze textes poétiques à découvrir et
à associaer au portrait de quinze grand poétes. Récital de poèmes, le 29
mars : De grands comédiens gabonais réciteront au cours de cette soirée des
poèmes. Atelier d'écriture du 27 au 30 mars : Animé par Allogho Oké
(directeur du théâtre national).

THEATRE * PARIS

- "Combat de nègre et de chiens", Théâtre de la Ville, du 28 fév. au 17 mars
: une création de Bernard-Marie Koltès et Jacques Nichet. Un conte africain
"Il suffit d'un geste fou, un geste épique : se graver sur les joues les
marques tribales de la fidélité pour répondre la folie du monde"...

- "Le Ventriloque", Théâtre international de langue française, du 07 mars au
14 avril. Une nouvelle création du TILF : "Le Ventriloque" de l'auteur
québécois Larry Tremblay, dans une mise en scène de Gabriel Garran avec
Valérie Decobert et Hassane Kouyaté. Le Ventriloque est une pièce
inclassable, fantasmatique qui tourne autour de deux personnages, une femme
blanche et un homme noir, qui prennent tour à tour de multiples identités :
ventriloque/poupée, adolescente/thérapeute... On y retrouve le thème, cher à
Gabriel Garran, de l'africanité comme révélateur de l'ambivalence culturelle
contemporaine : un ventriloque noir, une quête menant en Afrique, une mort
placée sous le signe du vaudou... Interprété par Hassane Kouyaté, comédien
originaire du Burkina Faso, né d'une famille de griots, il est conteur,
musicien, danseur. Le 31 mars : atelier avec Hassane Kouyaté, inscriptions
requises.

- Bureau National des Allogènes de Stanislas Cotton, Centre Wallonie -
Bruxelles, du 30 au 31 mars. Dans le cadre du festival Théâtre en Compagnies
VI, est jouée la pièce "Bureau National des Allogènes" de Stanislas Cotton,
mise en scène de Christine Delmotte avec Ansou Diedhiou et Michelangelo
Marchese. Un homme blanc et un homme noir nous racontent successivement la
même histoire selon leur propre vision du monde : des manières différentes
de se présenter, d'accueillir l'autre, de se parler, d'autres convenances,
d'autres rapports au temps, à sa propre histoire. Rigobert Rigodon est
fonctionnaire au Ministère National des Allogènes : interrogateur bureau 7,
sixième étage, extension 214. (On dit aussi l'Office des étrangers, le
centre de tri, la gare de triage.) C'est un mort qui nous parle, qui se
souvient. de sa rencontre avec Barthélémy Bongo. Ansou Diedhiou est comédien
sénégalais. Il a fondé et dirigé la compagnie des Gueules Tapées à Dakar.
Une prouction de la compagnie Biloxi 48.

THEATRE * REGIONS

- 67 - Mascarades, Théâtre de la manufacture, Colmar, du 30 au 31 mars. La
compagnie des acteurs de bonne foi mène un travail de recherche sur une
forme contemporaine de théâtre de masques. Leur dernière création
"Mascarades", dont le texte est de Kossi Efoui, est présentée à Colmar dans
le cadre du Festival Les Inclassables.

- Tournée - "Les Nègres" de Jean Genet, Vitry-Sur-Seine, du 22 janv. au 20
avril. Mise en scène Alain Ollivier. La pièce sera ensuite présentée en
tournée. Les 28 et 29 mars : Théâtre de la Cité, théâtre national de
Toulouse, Le 31 mars : Théâtre Apollinaire, La Seyne-sur-Mer. Cf critique et
interview dans Africultures 37 et prochainement sur le site.

2) TELEVISION

Vous trouverez, dans le plus grand détail, toutes les émissions concernant l
'Afrique programmées à la télé au jour le jour sur :
www.africultures.com/actualite/television/page_tele.htm

Avec notamment :

- Le 25 mars sur Histoire à 21h : Valdiodio N'Diaye. En 1962, Valdiodio
N'Diaye "tente de renverser" le Président Senghor.

- Le 25 mars sur Cinéstar 1 à 23h15 : Le cri du coeur de Idrissa Ouedraogo,
Burkina, 94 avec Richard Bohringer, Saïd Diarra, Félicité Wouassi, Alex
Descas

- Le 27 mars sur Planète à 20h : Black Paroles. De cette interview croisée,
enrichie de témoignages d'artistes noirs, rappeurs, et d'Attilah, fille de
Malcolm X, ressort une implacable dénonciation de la société américaine,
"système esclavagiste remodelé en système d'oppression nationale". Le roi
Jones (Amiri Baraka), figure emblématique du Black Arts Movement, et Leonard
Jeffries, universitaire, apôtre controversé de l'afrocentrisme, affirment
que les blancs se sont aplliqués à "blanchir" l'histoire afin de nier
l'apport de la civilisation africaine.

- Le 28 mars sur France 3 à 23h20 : Algérie, autopsie d'un massacre,
présentée par Elise Lucet. En 1998, dans la région de Relizane, une tuerie a
fait au moins 400 morts. Officiellement attribué au GIA, le massacre a été
filmé par l'armée islamique du salut. La réalisatrice s'interroge sur la
manipulation et l'interprétation de ces images.

- Le 29 mars sur Canal Jimmy à 21h : The Greatest, film de Tom Gries, 77,
avec Muhammad Ali. Muhammad Ali interprète ici son propre rôle.

3) RADIO

L'Afrique à la radio : www.africultures.com/actualite/radio/radio.htm

4)- LES MURMURES DE LA SEMAINE

Les sorties, les rumeurs, les prix, les informations etc.
Pour ne pas surcharger la lettre nous ne donnons pas le détail de l'
information. Vous le trouvez sur :
www.africultures.com/actualite/murmures/lettre_diff.asp

APPELS A CONTRIBUTION

- Cybercentres : L'INTIF lance un appel à projets pour la mise en oeuvre
cybercentres pour la jeunesse (PAJE). L'Institut francophone des nouvelles
technologies de l'information et de la formation (INTIF) de l'Agence
intergouvernementale de la Francophonie lance un appel à candidatures dans
le cadre de son programme de "Points d'accès aux inforoutes pour la jeunesse
(PAJE)". Cet appel à propositions prévoit la sélection de 12 à 15 projets
d'implantation de PAJE. Le programme PAJE s'inscrit dans le cadre du Plan
d'action de Montréal qui vise notamment à favoriser l'accès aux inforoutes.
Il s'agit d'implanter, dans les pays du Sud et de l'Est, membres de l'Agence
intergouvernementale de la Francophonie, et au sein d'organisations
particulièrement ouvertes aux jeunes, des points d'accès qui leur permettent
d'accéder à l'Internet pour y trouver des informations, communiquer avec
d'autres jeunes, participer à des projets communs, etc. Ces points d'accès
peuvent être implantés dans différentes structures oeuvrant déjà auprès des
jeunes, notamment dans des établissements d'enseignement, des centres
communautaires, des organisations de jeunes, etc. Peuvent faire acte de
candidature, les organisations scolaires, associatives ou communautaires
reconnues, situées dans les pays du Sud et de l'Est, membres de l'Agence de
la Francophonie, et qui ouvrent déjà auprès de la jeunesse à l'exclusion des
organisations de type commercial. Les dossiers complets devront être reçus
impérativement avant le 13 mai 2001 par télécopie (dossiers dactylographiés)
ou par la poste. Un guide de présentation des candidatures peut être
téléchargé sur le site http://intif.francophonie.org

- Conférence "film et histoire" : Film and History Conference. University of
Cape Town, Rondebosch, Cape Town, South Africa, 6-8 July, 2002. This
conference aims to stimulate research in the field of film and history in
Africa by bringing together scholars from within and beyond the continent.
The organisers particularly invite papers within the following areas: 1)
Africa in film. We would hope that there would be panels on, for example,
the representation of Francophone Africa's past; Apartheid South Africa in
documentary, docudrama or feature film; Postcolonial Africa/the New South
Africa in documentary. 2) The problem of historical representation on film,
whether documentary or feature film. 3) Hollywood's historical
controversies. Papers would be welcome on Hollywood's treatment of the past
in such films as Gladiator, U-571, The Patriot or any of their predecessors.
4) Alternatives to Hollywood history. We invite papers which deal either
with the treatment of the past in national cinemas other than the American,
or on films which challenge Hollywood representations of the past in form or
content, or both. 5) The question of representing the Holocaust on film. 6)
The city/urban in film. Papers would be welcome which deal either with the
representation of the urban in general in film, or which deal with
particular cities. 7) Biographical films. Papers on either feature films or
documentaries would be welcome. 8) Television histories, whether
documentaries or docudramas. 9) Postcoloniality in film beyond Africa.
Proposals/abstracts for papers (maximum 200 words) and an abbreviated c.v.
should be sent to one of the following by 1 July, 2001.
[email protected] - [email protected]

- Musique : Recherche de musiciens africains pour un festival au USA. Un
festival de musique africaine aura lieu du 25 au 31 août en Caroline du Nord
(USA). Des musiciens du Sénégal, Mali, Côte D'Ivoire, Afrique du Sud et
Cameroun sont attendus et peuvent envoyer leur candidatures avant le 1 mai
01. The Research Triangle Park accueille le festival ; ce pôle technique et
de recherche est une zone multiculturelle. Un village africain y sera mis en
place. [email protected]

- Maghreb : "Patrimoine culturel et langues au Maghreb. Contacts et
variations" est un colloque international organisé par le Centre de
Recherche en Anthropologie Sociale et culturelle (CRASC) en Janvier 2002.
Traditions et productions culturelles de l'aire maghrébine seront
appréhendées à travers des processus dynamiques (contacts et variations)
afin d'en mesurer les effets dans leur dimension diachronique et
synchronique. Cette interrogation privilégiera l'axe langagier puisque, pour
une grande part, les modalités d'expression des pratiques culturelles,
passées et présente, se manifestent, dans beaucoup de cas, par des usages
linguistiques multiples et complexes. Le colloque 'Patrimoine culturel et
langues au Maghreb' vise à rassembler des recherches qui intègrent des
approches pluridisciplinaires : anthropologiques, linguistiques,
historiques, sociologiques et littéraires autour d'objets constitués à l'
intérieur des sphères établies de l'activité et de la création culturelles
(musique, littérature, théâtre, expressions plastiques, cinéma, etc.) ou
davantage inscrits dans des pratiques sociales ritualisées (manifestations
festives, rituels initiatiques ou sacrificiels, etc.). La perspective
retenue est de privilégier les études de terrain, l'analyse de nouveaux
matériaux sans négliger pour autant l'examen critique des études
antérieures. Cette rencontre donc a moins l'ambition de présenter un bilan
de recherches abouties que de configurer les nouveaux espaces d'
investigation, de débattre des méthodologies à mettre en ouvre et d'offrir
des perspectives de recherches nouvelles pour impulser la réflexion et l'
étude des domaines visés. Les axes d'intervention doivent privilégier les
deux modalités centrales de cette rencontre, les contacts et les variations.
Les chercheurs intéressés sont invités à faire part de leur contribution
(intitulé et résumé ne dépassant pas un feuillet) avant le 15 juin 2001.
[email protected] - [email protected] - [email protected]

- Conférence littérature : "Repenser la littérature de la diaspora africaine
: les contributions littéraires des africains d'Europe, du Canada et
d'Amérique Latine". Conférence se tenant les 11 et 12 oct. 01, University of
New York. Propositions à remettre avant le 30 avril.
[email protected]

- Colloque : Un appel à communication est lancé pour le colloque
interdisciplinaire "Identité, Identités" se tenant à Poitiers les 23, 24 et
25 janvier 2002. Sont concernées les disciplines telles que les Sciences
Humaines et Sociales, mais aussi les Sciences Juridiques et les Sciences de
la Vie. Ce colloque est organisé par la Maison des Sciences de l'Homme et
de la Société de Poitiers (Université de Poitiers, CNRS UMS 842) dans le
cadre de ses Troisièmes Journées Scientifiques Interdisciplinaires.
[email protected] - http://www.mshs.univ-poitiers.fr

- Soutien à l'édition francophone de jeunesse : Au titre de son Fonds de
soutien à l'édition, l'agence intergouvernementale de la Francophonie lance
le 15 mars un deuxième appel en faveur de l'édition pour la jeunesse. Tous
les genres, illustrés ou non sont admis, à l'exception des manuels
scolaires. L'objet de cet appel est de participer à la constitution d'un
fonds d'ouvrages de qualité qui corresponde aux réalités des jeunes lecteurs
des pays francophones du Sud et dont le prix public soit adapté au pouvoir
d'achat des populations cibles. Les projets doivent être présentés par des
entreprises ou organismes des pays membres de la Francophonie du Sud ou des
entreprises ou organismes du Nord en situation de partenariat avec ceux du
Sud. [email protected] - http://agence.francophonie.org

CINEMA

News :

- Maroc : Le premier Festival international de Marrakech se déroulera du 28
septembre au 2 octobre sous l'égide du roi Mohamed VI. Daniel Toscan du
Plantier, initiateur du projet, sera à la tête du comité exécutif du
Festival, composé de personnalités marocaines. Sophie Marceau sera
présidente. Une cinquantaine de films en compétition, avec notamment des
films indiens et arabes.

- Cinéma : Bourse en scénarisation pour les réalisatrices des pays du Sud.
Vues d'Afrique et l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie lance une
nouvelle bourse en scénarisation de long métrages fiction au profit des
réalisatrices des pays du Sud, membres de l'Agence. D'une valeur de 50 000
FF., la bourse sera remise lors des Journées Africaines et créoles de Vues
d'Afrique qui auront lieu à Montréal du 20 au 29 avril. Les conditions
'attribution sont disponibles sur le sites : www.vuesdafrique.org et
www.francophonie.org. Les candidates doivent envoyer leur dossier à Vues
d'Afrique : 67 rue ste Catherine Ouest, 5e étage, Montréal, Québec H2X 1Z7.

- Algérie : Yamina Benguigui s'est rendue à Alger pour tourner la première
scène de son long métrage. "Inchallah dimanche" a pour scène d'ouverture le
départ d'Alger "forcé" de la jeune Zouina qui part en France retrouver un
mari qu'elle connaît à peine. C'est sur l'exil des femmes maghrébines que
se penche le premier long métrage de Yamina Benguigui, elle-même fille
d'immigrés algériens. "le film relate les balbutiements de l'émancipation
des femmes maghrébines en France, et dévoile leur trauma d'exilées forçées."
Le film est attendu en nov. 01 - Source : Télérama du 7 mars 01

- Cuba : la réalisatrice afro-cubaine Gloria Rolando en tournée aux USA pour
présenter son dernier film "Raices de Mi Corazon" (Roots of My Heart).
[email protected]

Sorties :

- Sierra Léone : Sortie le 25 avril de "Nouvel Ordre Mondial (Quelque part
en Afrique)", un film de Philippe Diaz. Critique dans Africultures n°37 et
prochainement sur le site d'Africultures.

- Le 21 mars, sont sortis en France de "The very black show / Bamboozled" de
Spike Lee, ainsi que de Ali Zaoua .de Nabil Ayouch (grand prix Fespaco
2001). Cf critiques sur le site.

INTERNET

- Bénin : Bénin Info, un magazine électronique qui propose l'actualité et la
presse béninoise. Dans le but de rendre plus perceptibles les échos de la
presse béninoise, le Centre de Documentation des Services de l'Information
(CDSI) vient de lancer un journal électronique sur la toile dénommé
Bénin-Info. Hébergé à l'adresse www.benininfo.firstnet.bj. Source :
www.oridev.org

- Bénin : Un site web sur La Route des Esclaves de Ouidah primé lors d'un
concours international. Le prix pour le site au meilleur contenu du concours
international de sites web organisé par le projet "Ouidah, la route du
retour". Il se propose de refaire le sentier des esclaves afin de relater
les faits comme le décrit l'histoire tout en faisant un clin d'oeil sur la
motivation et les problématiques soulevées actuellement par Ouidah et la
Route de l'Esclave. Cette contribution peut être visualisée à l'adresse :
http://www.fragmentsdumonde.org/RUB9/Benin020/INDEX.HTM. Ce concours devait
primer des sites web conçus par des jeunes âgés de 25 ans au plus, sites à
contenus articulés autour de leurs préoccupations. Les participants du Bénin
ont été formés à l'informatique, à l'internet, à la production de pages web
et encadrés par Oridev pour le projet. Deux catégories de prix avaient été
prévues : un prix pour le site au meilleur contenu, et un prix pour le
meilleur site sur le plan de la technique. Le projet Fragments du Monde est
une initiative de l'association européenne VECAM, exécuté avec l'appui
d'institutions comme l'INJEP (institut National de la Jeunesse et de
l'Education Populaire) en France et les associations comme le CFP (Canada),
Oridev (Bénin), le CCF de Dakar, Franconet de la Côte d'Ivoire, etc.
www.fragmentsdumonde.org - Source : www.oridev.org

LITTERATURE / EDITION

News :

- Ouganda : Publication d'un Annuaire des Ecrivains Ougandais de fiction.
Grâce à cet Annuaire, le premier dans son genre, l'Alliance française de
Kampala souhaite faire mieux connaître la création littéraire locale, ainsi
que celles et ceux qui en sont à l'origine. Son ambition est d'être un
ouvrage de référence, à la fois outil et vitrine, et le viatique d'une
découverte plus approfondie. La conception de cet annuaire est le fruit d'un
partenariat entre l'AFK et FEMRITE, une des plus dynamiques associations
locales de promotion de la littérature. "Uganda Creative Writers Directory"
(Annuaire des Ecrivains Ougandais de fiction), Les Cahiers, n°3, Alliance
Française / Femrite, 00.

Publications :

- "The Landscape of African Music.", Research in African Literatures, Vol.
32, n° 2, Kofi Agawu. Un numéro spécial qui explore les musiques
africaines, contribution de nombreux auteurs. [email protected]

- "Alternatives africaines", Numéro 34. Propose un dossier sur 'Les
intellectuels africains et la France'. [email protected]

- "Cahiers Caribéens d'Egyptologie" n°2, février/mars2001, Madame Ghislaine
Anglionin - Editions Tyanaba - 27 rue de la Gare, 94230 Cachan.

- "Le Margouillat", le mensuel endémique très BD de la Réunion, n°6. Avec
une interview du musicien réunionnais Gilbert Pounia.
http://margouillat.guetali.fr

- "Schweizer Afrika-Bibliographie" (Bibliographie Africaine Suisse), n°24,
99-00, Société suisse d'Etudes africaines, avec la liste de toutes les
publications sur deux ans.

- "Anthropologies, Etats et populations" Revue de Synthèse 3/4,
juillet-décembre 2000. Le projet du numéro est comparatif, mais certains
articles concernent davantage sur l'Afrique ou la "diaspora africaine": Adam
Kuper : "Comment nommer les éléments ? Les catégories anthropologiques en
Afrique du Sud. Benoît de L'Estoile : "Science de l'homme et domination
rationnelle" : savoir ethnologique et politique indigène en Afrique
coloniale française. Luiz Fernando Dias Duarte "Anthropologie, psychanalyse
et civilisation du Brésil dans l'entre-deux-guerres". Jorge Pantaleon :
"L'anthropologie, les ONG, et le développement."

- "Initiation aux Littératures francophones (Afrique, Amérique du Nord,
Europe)", Association des publications de la Faculté des Lettres de Nice,
I993. Sous la direction de Chemain-Degrange Arlette -209 p. Actes d'un
colloque organisé à Nice Sophia Antipolis en décembre 1990 en présence du
Ministre de la Francophonie Alain Decaux et du Ministre de la Culture du
Congo, avec la participation du Haut Conseil de la Francophonie
(S.Farandjis), les communications reproduites restent stimulantes. Elles
prennent un intérêt historique compte tenu du décès de certains intervenants
et de l'évolution du contexte africain par exemple. Elles comportent la mise
en perspective "d'Aires littéraires francophones comparées", l'observation
des "Interférences linguistiques", et une réflexion sur les phénomènes de
"Réception - Lecture" autorisant une "ouverture pédagogique et pratique".

- "Imaginaires francophones", Centre de Recherches Littéraires
Pluridisciplinaires, Cellule Recherche de l'Universté, Association des
Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de
l'Université de Nice Sophia Antipolis, I996, Textes réunis par Chemain Roger
et Chemain-Degrange Arlette. 465 p. Au croisement entre deux axes de
recherche dont l'un se fonde sur une analyse qu'inspirent "Les structures
anthropologiques de l'imaginaire" (préface G. Durand), et l'autre tente une
réflexion sur les acquis littéraires francophones.

- "Imaginaire et littérature II" - Recherches francophones, Centre de
Recherches littéraires pluridisciplinaires, Département Recherche de
l'Université, Association des publications de la Faculté des Lettres de
Nice, juin 1998, sous la direction de Chemain Roger et Chemain Degrange
Arlette. 352 p. Entre des créations de langue française représentant la
proche ou la grande périphérie sans que ce terme soit péjoratif, entre des
textes "écartés", éloignés les uns des autres sinon mis à l'écart,
s'affirment des correspondances ou des distorsions qui aident à percevoir
l'originalité d'oeuvres "émergentes" estimées selon les cas hybrides ou
métisses.

- La répartition en aires orientales (Esquisse d'une structuration de
l'imaginaire chinois par S.Chaoying, Mythes coréens par S.Chae), aires
méditerranéennes, subsahariennes n'exclut pas le regroupement autour d'axes
thématiques : symbolique du sang dans la poésie de Senghor, figure du père
de part et d'autre du Sahara, mythe arabe (textes d'orientalistes français
et d'auteurs maghrébins francophones), syncrétisme religieux animiste et
chrétien dans l'oeuvre ultime, la narration U Tam'sienne des "Fruits si doux
de l'arbre à pain". "L'Afrique des royaumes" est perçue par France Frémeaux.
Au-delà des catégories génériques se situent les transfigurations épiques
des romans de Yachar Kemal (S.Yilancioglu), ou d'Ahmadou Kourouma (G.Soro,
G.Lezou) etc.

- "La lettre de la CADE", Coordination pour l'Afrique de demain, mars 2001,
n°43. Ce numéro présente entre autres le compte-rendu de la rencontre-débat
du 28 fév. 01 sur "l'Islam en Afrique au sud du Sahara".
www.globenet.org/enda/cade

Parutions :

- "Malika Mokeddem : envers et contre tout", sous la direction de Yolande
Aline Helm, Editions l'Harmattan, 2000.

- "Le Racisme, une haine identitaire", Daniel Sibony, Seuil, Points-essais,
mars 01.

- "L'Esclavage - Libérations, abolitions, commémorations", ouvrage collectif
sous la direction de Christiane Chaulet-Auchour et Romuald-Blaise Fonfoua,
Carnets Séguier n°5, 350 p., 119 F. Le sujet de ce livre n'est pas
d'édulcorer l'horreur de l'esclavage, mais d'en mieux comprendre la nature
et de savoir ce qu'il convient de célébrer en évoquant son abolition. Cet
ouvrage critique rassemble des réflexions consacrées à l'esclavage et ses
abolitions. Il sollicite l'analyse historique, politique, sociologique,
économique, psychanalytique et culturelle.

- "Les politiques de l'anthropologie : discours et pratiques en France
(1860-1940)", dir. Claude Blanckaert, L'Harmattan, 2001. Parmi les divers
articles, concernent plus spécialement des thèmes africanistes : - P.
Desmet, "Abel Hovelacque et l'ecole de linguistique naturelle : de
l'inégalité des langues a l'inégalité des races" - E. Sibeud, "La fin du
voyage. De la pratique coloniale a la pratique ethnographique" - B. De
l'Estoile, "Des races non pas inférieures, mais différentes : de
l'Exposition coloniale au Musée de l'Homme"

- "Dictionnaire du cinéma afro-américain", Régis Dubois, Séguier Editions,
coll. "Ciné Séguier", mars 01, 380 p., 110 F. Informatif, analytique et
critique, ce dictionnaire dresse le portrait de plus de 200 acteurs,
réalisateurs, scénaristes, compositeurs, chorégraphes et autres techniciens
du cinéma afro-américain, des plus célèbres aux moins connus, à travers un
siècle d'images.

- "Mélanges Euro-Africains - cinquante ans d'articles du / en hommage au
Prof. Max Liniger-Goumaz", Ed. Claves Para El Futuro, Madrid 01, 2 vol., 576
p. et 536 p. Pour marquer leur respect, reconnaissance et affection,
étudiants, collègues et amis s'unissent dans deux livres-hommage au
Professeur Max Liniger-Goumaz. Outre la persévérance du combattant des
droits de l'homme et de l'enseignant talentueux (qui a également participé à
Africultures), les contributions (français, espagnol, anglais) éclairent des
pans géographiques et historiques de l'Afrique, d'histoire de la Suisse, de
réflexions sur les institutions internationales et leur action, voire sur
l'hypocrisie qui sévit dans les relations internationales, en particulier
dans le cas douloureux de la Guinée Equatoriale.

MEDIA

- Comores : la liberté de la presse menacée aux Comores. Allaoui Saïd Omar,
le rédacteur en chef du journal "La Gazette des Comores" est en procès, pour
avoir publié un communiqué de presse en provenance du syndicat d¹opposition
des Comores. L'avocat de M. Omar a également été arrêté et écarté de la cour
de justice au beau milieu de sa plaidoirie. Maître Larifou a été arrêté par
un escadron de l'armée et relâché plus tard dans la même journée, sans
explication pour justifier de sa détention. Dans son article du dimanche 18
mars, le journal en ligne comorien Comores-Infos publiait les propos qui
suivent dans son éditorial, propos signés par la rédaction : "Il n'existe
pas de démocratie véritable dans un pays sans respect de la liberté de la
presse. Ceux qui aujourd'hui s'en prennent à la Gazette , visent tout
simplement à museler la liberté de la presse aux Comores. "En arrêtant de
manière grotesque et cavalière l'avocat de la Gazette /S/ le pouvoir
militaire vient de démontrer avec éclat qu'il méprise l'institution
judiciaire. Ils viennent de donner au monde entier l'image d'une république
bananière." Si vous voulez apporter votre soutien à La Gazette des Comores,
vous pouvez rédiger un message sur le site suivant, sur lequel vous pourrez
également lire les commentaires et les messages de nombreuses organisations
et personnalités qui soutiennent "La Gazette des Comores".
http://www.webdonline.com/fr/services/forums/forums.asp?id=122082&poster...

MUSIQUE

News :

- Afrique du Sud : La chanteuse Miriam Makeba nommée "ambassadeur de bonne
volonté". Le président Thabo Mbeki a annoncé la nomination de "Mama Africa"
le 15 février. C'est une manière de renforcer les liens d'amitié et de
solidarité entre l'Afrique du Sud et les autres pays africains. Source :
Bulletin d'Afrique du Sud.

- Salon Hip Hop : La Compagnie "dans la rue la danse" organise un salon Hip
Hop les 8 et 9 juin 01. Depuis 5 ans, "dans la rue la danse" organise le
"Tremplin régional de danse urbaine". Face à la forte mobilisation et à la
demande croissante de diverses structures commerciales ou associatives
désirant exposer leurs produits ou services, "dans la rue la danse" a
décidé pour 2001 de mettre sur place ce salon Hip Hop les 8 et 9 juin la
veille de la finale du "Tremplin régional de danse urbaine" le 10 juin 2001.

Sorties :

- Marie Paul : Sortie du dernier album "Ko Debout", de l'artiste congolais
Ashisha Belesi Marie Paul et son Wengue El Paris.

- Chérif Mbaw : Sortie le 13 mars de "Kham Kham" chez Détour / Warner
Classics France. L'album de ce chanteur, compositeur et auteur sénégalais
combine l'écriture musicale de ses racines traditionnelles, les techniques
plus classiques acquises au Conservatoire de Paris et réunit une quinzaine
de musiciens des quatre coins du monde.

- Soriba Kouyaté : Sortie le 20 avril de l'album "Bamana", Act Music,
distribution Night & Day. Le grand joueur de kora propose un album où la
culture mandingue se marrie au jazz.

- Gilbert Pounia : Sortie de l'album "4 ti mo", du chanteur réunionais.
Virgin/Creon.

THEATRE * FRANCE

- Bièvres - Bala Fola - spectacle de contes africains interprété par trois
comédiens et accompagné en musique par un griot burkinabé, 26 et 27 mars à
17 h, centre culturel Louis Ratel. première création de la compagnie de l'
Uppercut, [email protected]

- Sénégal : l'Atelier Théâtre Sénégalais est en tournée en France, invité
par la Fédération des Oeuvres Laïques pour une série d'interventions /
animations en milieu scolaire. Ils présentent leur pièce, "les lignes du
monde". "Entre les "lignes du monde" tout spectateur doit apprendre à
distinguer les symboles du calvaire : celle de la haine et celle de l'
amour." Atelier Théâtre Sénégalais - contact : FOL Lyon 04 72 60 04 70,
Michel Matera.

5) DES NOUVELLES DU SITE WWW.AFRICULTURES.COM

- La bibliothèque d'Africultures ! Une deuxième parution dans cette nouvelle
collection aux Editions L'Harmattan : Djibril Diop Mambety, la caméra au
bout. du nez, par Nar Sene. Un livre un peu fou sur un réalisateur un peu
fou ! Présentation à partir de la page d'accueil du site.

- Notre dernier dossier : "Gabon culture ?" est en ligne (sur abonnement),
ainsi que tous les articles du cahier critique (accès libre).

- Mort tragique de Moses Molelekwa, l'étoile montante du jazz sud-africain.
Correspondance d'Afrique du Sud.

- Toute une série d'articles nouvellement traduits en anglais sur la version
anglaise du site.

6) LE SITE AFRICULTURES DE LA SEMAINE

- Revue on line : Ecarts d'identité, excellente revue trimestrielle sur
l'intégration, est désormais accessible sur le web.
http://www.ecarts-identite.org

7) PETITES ANNONCES

Les petites annonces rencontrent un grand succès dont nous nous réjouissons.
Elles sont entièrement gratuites et vous permettent d'annoncer des cours ou
des stages, de chercher ou proposer un emploi, de trouver un djembe à
vendre, de chercher de l'aide pour une étude, un correspondant, votre
dulcinée..: www.africultures.com/pratique/annonces/annonces_fr.htm

Pour un contact direct, vous pouvez aussi annoncer dans cette lettre.
Contactez [email protected]

8) DESABONNEMENT

Pour vous désabonner, vous pouvez entrer votre email et cliquer sur
"résiliation" en page d'accueil du site, ou à défaut nous envoyer un mail à
[email protected]. C'est également à cette adresse que vous pouvez
nous envoyer des informations. La lettre étant gérée par un serveur, on ne
peut lui répondre directement.

9) COPYRIGHT

Reproduction totale ou partielle dans les listes de diffusion autorisée avec
mention de la source : Lettre d'information d'Africultures
www.africultures.com (archives en ligne). Semaine ...../2001, du ... au ...
Reproduction dans les sites internet et les média soumise à copyright
international. S'adresser à la rédaction. Notre travail (de titan !) à une
valeur que la diffusion de nos contenus doit pouvoir financer pour assurer
notre autonomie : les contrevenants seront poursuivis.

BONNE AFRISEMAINE A TOUS !!

Contacts mail :

Rédaction : [email protected]
Agenda / Murmures : [email protected]
Partenariats /Liens / Bons Plans : [email protected]
Webmaster / petites annonces : [email protected]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
50 000 F de cadeaux sur Ca M'interesse.fr !
Decouvrez Ca M'interesse.fr, et repartez avec un ordinateur portable Sony,
un palm V, etc...
Cliquez ici !
http://www.domeus.fr/ad1220250/www.caminteresse.fr

Pour vous desabonner de ce groupe cliquez ici:
http://www.domeus.fr/info/unsubscribe