The country has remained stable under long-serving President Compaore, but now elections are looming. The transition could be tricky, a new report says, and attempts to amend the constitution to enable Compaore to run again could spark a popular uprising