When King Mswati III, of Swaziland, recorded a track for a gospel album earlier this year, the sensation of a head of state singing holy praises was merely a part of the cresting enthusiasm his country has for the infectious music.