A green pock-faced monster with red eyes and fangs is depicted as the HIV virus in a new children's book that seeks to explain the science of AIDS to South African children.