The South African government was accused in court this week of sacrificing the lives of tens of thousands of babies by its "insane" policy of refusing to make anti-Aids drugs widely available to pregnant women.