An outbreak of cholera has hit Uganda's western border district of Bundibugyo, killing 23 people over the past month, according to a senior health official in the district.