"Il faut un référendum parce que le peuple demande que je reste". C'est la déclaration faite par le président nigérien, Mamadou Tandja, au journal français Libération le 4 mai 2005. L’interview a été faite à la faveur du lancement de la construction de la mine d'uranium d'Imouraren (le plus grand gisement d'Afrique) au nord du Niger. C'est donc maintenant clair : Tandja, qui doit, comme le veut la Constitution de son pays, quitter le pouvoir au terme de deux mandats consécutifs, tient à rempiler pour une troisième fois. Sachant que la voie parlementaire est semée d'embûches, Mamadou Tandja veut la contourner en ayant recours à l'épreuve du référendum.