Un tribunal sud-africain a interdit le 26 mars une chanson controversée datant de la lutte anti-apartheid et appelant à tuer les fermiers blancs, qui avait provoqué des tensions raciales et politiques. La chanson appelant à "tirer sur les Boers", les fermiers blancs descendants des premiers colons européens, été déclarée anti-constitutionnelle et illégale par la Haute Cour de Johannesburg, à la suite d’une plainte d’un particulier. Classique de la lutte contre l’apartheid, elle avait été récemment remise sur le devant de la scène lorsqu’elle avait été chantée en public par le chef du mouvement de la jeunesse de l’ANC. L’ANC a aussitôt réagi au jugement en se déclarant «choqué et déçu», faisant part de son intention de faire appel.