Contrairement à ce qu'elle affirme, l'Otan cherche réellement à éliminer Mouammar Kaddafi. C'est du moins ce que croient savoir des sources proches des services de renseignement de l'organisation atlantiste. C’est bien Mouammar Kaddafi en personne qui était visé dans l’opération de l’Otan qui, dans la nuit du 30 avril au 1er mai, a tué l’un de ses fils, Seif el-Arab, sa belle-fille et trois de ses petits-enfants. Le numéro un libyen a commis l’imprudence d’allumer l’un de ses téléphones portables. Quarante-cinq minutes plus tard, la maison était pulvérisée par des projectiles de forte puissance.