Un militaire avait fait feu sur le véhicule V8 du n°1 mauritanien qui avait refusé d'obtempérer à la sommation des soldats en patrouille. La blessure était-elle légère (au bras) comme l'ont prétendu les sources officielles ou des organes vitaux avaient-ils été atteints, comme le laisse penser la longue convalescence du président Abdel Aziz ? Toujours est-il que sa longue absence pour des soins en France a suscité des polémiques. Tant au niveau du pouvoir que de l'opposition. Le 24 novembre 2012, le président a décidé de couper court aux rumeurs en rentrant au pays.