Longtemps, les Blancs ont fait la pluie et le beau temps dans la vallée du Rift. Aujourd'hui, ils comprennent que leur temps est compté, explique le Mail & Guardian de Johannesburg. La vie est toujours très privilégiée en cette "joyeuse vallée", mais l'odeur de scandale n'est jamais bien loin. Aujourd'hui, les crimes de Cholmondeley font à nouveau parler de cette "joyeuse vallée", que certains surnomment déjà "la joyeuse vallée de la gâchette".