La rencontre ministérielle entre les responsables burkinabé et nigérien chargés de l'administration territoriale qui a pris fin le 22 novembre, a convenu d'accélérer la procédure devant permettre de régler leur différend frontalier par la Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye. Les travaux au sein de la commission mixte d'abornement sont bloqués à cause des difficultés d'interprétation des textes, malgré les recommandations faites lors de la précédente rencontre tenue en 2006. Le Burkina et le Niger partagent une frontière longue de près de 650 km.