Le projet de loi introduit à l'Assemblée nationale camerounaise le 4 avril 2008 fait sauter le verrou de la limitation des mandats présidentiels. Il comporte une réécriture de l'article 6 alinéa 2 de la loi constitutionnelle du 18 janvier 1996, mais au-delà de la simple reformulation, son contenu a été modifié. Ainsi, " Le président de la République est élu pour un mandat de sept ans. Il est rééligible ", dispose l'article 6 (2) nouveau qui est l'une des dispositions qui sera en discussion au Parlement. En 1996, le législateur a prévu dans ce même article 6(2) que " le président de la République est élu pour un mandat de sept (7) ans renouvelable une fois ".