Depuis quelques années, les poulets de Neels Van Wyk naissent avec une déformation de la colonne vertébrale, que le Sud-Africain attribue à la pollution des eaux de sa ferme par les anciennes mines de la région de Johannesburg. Pendant plus d'un siècle, quatre mines d'or et d'uranium ont encadré sa ferme. Elles ont stoppé leurs opérations une à une jusqu'en 1999, arrêtant du même coup de pomper leurs eaux usées. Depuis, les eaux de pluie ont infiltré les lieux et ont transporté des particules acides et parfois radioactives jusqu'aux rivières et aux sources des environs. Les militants écologistes tirent la sonnette d'alarme