La "carte rose" des lieux gay est distribuée dès l’arrivée à l’aéroport : Le Cap joue très officiellement la carte du tourisme homosexuel, seul sur un continent où le sujet reste tabou. "Le marché gay est vraiment un marché de niche que nous visons", explique Skye Grove, porte-parole de Cape Town Tourism, pour qui la métropole touristique sud-africaine doit tenir son rang parmi les destinations privilégiées des homosexuels, face à San Francisco, Miami, Sydney, Berlin ou Amsterdam. La culture gay s’affiche depuis la fin de l’apartheid, qui réprimait l’homosexualité. Sur les 1,5 million de visiteurs qu’accueille Le Cap tous les ans, 15% sont homosexuels, selon Mme Grove. Surtout des garçons blancs.