Des milliers de Maliens ont rejoint l'ouest du Niger voisin pour "fuir la mort". Un village nigérien à une dizaine de kilomètres de la frontière malienne abrite environ 6.000 personnes, sur près de 10 000 Maliens et Nigériens qui ont fui les combats entre l'armée malienne et des groupes armés dans le nord du Mali depuis l'offensive des rebelles, le 17 janvier, la première depuis 2009. Livrés à eux-mêmes presque sans nourriture, sans eau ni soins adéquats, les réfugiés, venus essentiellement de la région malienne de Menaka, sont installés à l'écart du village, sous des abris faits de couvertures, de pagnes et de vieux sacs offerts par les habitants.