La galerie ayant exposé le tableau caricaturant le président Jacob Zuma sous les traits d’un Lénine exhibant son sexe a présenté des excuses publiques lundi 28 mai. Et l’hebdomadaire City Press a retiré l’image de son site web, après un appel de l’ANC, le parti au pouvoir, à manifester devant la galerie. L’ANC, visiblement décidée à exploiter au maximum la publicité autour de l’affaire alors que la popularité du président Zuma et de son gouvernement est en berne, a salué la décision de City Press, tout en exigeant que le journal aille plus loin et présente des excuses «au peuple sud-africain, à l’ANC et à tout le monde».Le tableau de Brett Murray, un artiste coutumier des détournements provocateurs, est perçu comme une atteinte à la dignité de la fonction présidentielle et de la personne de Zuma. Il est aussi jugé raciste car il fait allusion à la polygamie du président et à sa sexualité, un cliché de la représentation malveillante des Noirs.