Prolongation de la transition ou organisation rapide d'élections ? Pendant que la communauté internationale se divise sur le cas malgache, la population, elle, souffre.
D'un côté, il y a les Nations unies, la Banque mondiale et l'Union européenne (notamment la France), qui font pression pour que l'élection présidentielle malgache, déjà repoussée à deux reprises, ait lieu au plus vite. De l’autre, la situation humanitaire est catastrophique, explique un diplomate en poste à Antananarivo. Il faut que l'aide internationale reprenne, ce qui ne sera pas le cas en l'absence d'élection.