Depuis un an et demi, la justice française demande en vain à l'Afrique du Sud l'autorisation d'interroger le général rwandais en exil Kayumba Nyamwasa dans le cadre de l'enquête sur l'attentat du 6 avril 1994 au Rwanda. Le juge antiterroriste français Marc Trévidic avait rédigé en mars 2012 une commission rogatoire internationale afin de pouvoir interroger le général Kayumba Nyamwasa sur les circonstances de l'attentat du 6 avril 1994 durant lequel le président Juvénal Habyarimana avait trouvé la mort. D'après des sources bien informées, cette commission rogatoire a été transmise en avril 2012 à la chancellerie puis envoyée un mois plus tard aux autorités sud-africaines qui n'y ont jamais donné suite.