La rhétorique du secrétaire d’Etat américain John Kerry n'a rien à voir avec la réalité sur le terrain au Venezuela, où la vie suit son cours, même sur les barricades.