Gabriel Garça Marquez est mort le 17 avril 2014 à Mexico. Le 8 décembre 1982, il montait à la tribune de l'Académie suédoise recevoir son prix Nobel de littérature et y livrait un discours poignant sur son continent, dévasté par la colonisation puis déchiré par les dictatures, mais prêt à se relever.