Women's organisations in north-eastern Democratic Republic of Congo (DRC) have accused the United Nations mission there of turning a blind eye to ongoing fighting.