When Mbuyiselo Botha decided to take the African National Congress League President, Julius Malema, to court for hate speech against women, he was confident from the start that the case had merit. But he also knew that this would be the most challenging test of his 15 years of gender activism.