English has always dominated the World Wide Web, but new studies show that language diversity is more and more of a trend online.