Guinea’s military government, facing international sanctions and heavy strictures over a mass killing of unarmed demonstrators, is highlighting a recent agreement with a Chinese company that could provide it with billions of dollars.