Volume 1, Number 7 English/Spanish August / September 2001

The Gateway Team is back after a productive summer!
We've been working hard recently to bring you a new version
of our site and many improvements.

In this issue we will cover:

>The new version of the Gateway
>New infodev Grants
>Australia Becomes a Founding Member of the Gateway Foundation
>The Gateway welcomes a new team member

**********************************
New Version of the Gateway
**********************************
Version 3.1 was released on July 30.
The following features are some of the main improvements you'll notice on
the site.

*Content Management*
Learn about our new decentralized publishing and our focus on non-English
content!
Check out our list of topics at
http://www.developmentgateway.org/all-topics

*AIDA Project Database* (Beta version launch)
Browse through AIDA's 332,923 projects!
Visit:
http://www.developmentgateway.org/node/100647/

*Country Gateways* and *Country Overviews*
Visit http://www.developmentgateway.org/CountryGateways and
http://www.developmentgateway.org/country-overviews for more!

*E-Procurement System*
Learn how to post general and specific procurement notices at
http://www.developmentgateway.org/business/

*Site Design*:
See the new user interface and design on the homepage at
http://www.developmentgateway.org/

*Bookstore*
Check out the latest development publications.
Visit the Bookstore at
http://www.worldbankinfoshop.org/ecommerce/

Read the full article about the new version at
http://www.developmentgateway.org/aboutus/spotlight#lnk0

*****************
infoDev Grants
*****************
Infodev has just announced a Call for Proposals for
Planning and Implementation Grants for Country Gateways.
For the latest information and application guidelines, visit:
http://www.infodev.org/gateway/index.htm

*****************************************
Development Gateway Foundation
*****************************************
On August 3, 2001, Australia became a Founding Member of the Gateway
Foundation.
Check out our What's new section
http://developmentgateway.org/aboutus/spotlight for more information!

************************
New Team Member
************************
Newspaper business veteran Terry Maguire has joined the Development Gateway
Team as content team leader.
Maguire brings more than 30 years of independent
media company work throughout the developing and developed world.
At the Gateway, he will focus on working with users to add more exciting
content and to insure
that customers make use of the Gateway's
resources to advance development and reduce poverty.
Read his bio at
http://www.developmentgateway.com/shared/community-member?user_id=2866

*********************************************************************
Not a member yet? Register as part of the Gateway family!
http://www.developmentgateway.org/register/
*********************************************************************

To share your views on the newsletter, or to subscribe/unsubscribe, write to
[email protected].
Please send any other questions or concerns to [email protected].

BOLETIN "PORTAL DEL DESARROLLO"
Volumen 1, Número 7 Inglés/Español Agosto / Septiembre 2001

El grupo de trabajo del Gateway está de vuelta después de un productivo
verano.
Nosotros hemos estado trabajando recientemente en una nueva versión de
nuestro
sitio y en muchas otras mejoras. Aquí tienen el siguiente reporte:

En esta edición destacamos:

> Lanzamiento de una nueva versión
> Subvenciones de InfoDev
> Miembro fundador de la Fundación para el Desarrollo
> Nuevas incorporaciones
> Asóciate

*************
Versión 3.1
*************

El 30 de julio la versión 3.1 del Portal del Desarrollo fue estrenada.
Las siguientes características forman parte de los principales avances que
contiene esta versión y que notarás en el sitio.
Lee el artículo en
http://www.developmentgateway.org/aboutus/spotlight#lnk0

Administración de Contenido. Conoce nuestro nuevo sitio sobre publicación
descentralizada y nuestro enfoque en contenido en otros idiomas. Revisa
nuestra
lista de tópicos en
http://www.developmentgateway.org/all-topics

AIDA LA base de datos sobre proyectos fue lanzada en una versión Beta.
Busca información en AIDA entre más de 332,923 proyectos.
http://www.developmentgateway.org/node/100647/

Portales de Países y Panoramas de Países. Visita
http://www.developmentgateway.org/CountryGateways y
http://www.developmentgateway.org/country-overviews para más información.

Sistema de E-Procurement. Aprende de cómo se publican los anuncios
generales
y específicos de adquisiciones
http://www.developmentgateway.org/business/

Diseño del Sitio. Familiarízate con las nuevas interfaces para nuestros
usuarios, el nuevo diseño y la marca registrada del Gateway en nuestra
página
de inicio
http://www.developmentgateway.org/

La librería. Visita nuestra librería en línea para enterarte de nuestras
últimas
publicaciones sobre el desarrollo.
http://www.worldbankinfoshop.org/ecommerce/

*******************************
Subvenciones de InfoDev
*******************************

Infodev anunció recientemente su convocatoria para propuestas de aplicación
de
fondos para la planificación e implementación de los Portales de Países .
Visita
el sitio de Info Dev para información actualizada y guía de aplicaciones
http://www.infodev.org/gateway/index.htm

****************************************************************
Miembro Fundador de la Fundación para el Desarrollo
****************************************************************
El 3 de Agosto del 2001 Australia se convirtió en el miembro fundador de la
Fundación para el Desarrollo. Para más información mira en nuestra sección
de
destacados
http://developmentgateway.org/aboutus/spotlight

*****************************
Nuevas Incorporaciones
*****************************
El veterano en negocios de periódicos Terry Maguire se ha unido
recientemente al
grupo de trabajo del Development Gateway como el coordinador de contenido.
Maguire trae consigo mas de treinta años de experiencia de trabajo en medios
de
comunicación independientes en países desarrollados y en vías de desarrollo.
En
el Gateway, él se enfocara en trabajar con los usuarios para sumar más
contenidos y asegurar que los usuarios puedan usar los recursos del Gateway
para
impulsar el desarrollo y reducir la pobreza.
http://www.developmentgateway.com/shared/community-member?user_id=2866

**********************************************************************Asócia
te
Todavía no eres miembro? Regístrate y forma parte de la familia del Gateway
http://www.developmentgateway.org/register/
**********************************************************************

Para compartir tus puntos de vista en el boletín,
para suscribirte o dejar de recibir el boletín, escribe a
[email protected] por favor envía tus críticas o comentarios a
[email protected]