Kenya's finance minister, Chris Okemo, has been replaced in a surprise cabinet reshuffle following a public row with the International Monetary Fund (IMF).