Zambian former president Frederick Chiluba Thursday went back into the dock on charges of stealing 507,000 dollars (426,000 euros) in state funds in a trial again hit by legal technicalities. Chiluba, who is charged with two other private businessmen, sat in a tiny magistrate's court in the capital while two state witnesses gave evidence in the protracted trial.