The Zimbabwean government is considering banning civic groups, churches and aid agencies from conducting voter education programmes because they have "hidden agendas".