Concern has warned of a "potential catastrophe" in the Angolan city of Kuito as malnutrition and mortality rates rise among 300,000 people that have fled fighting in surrounding areas.