East Africa risks attracting terrorist attacks and becoming a theatre in the war against terror unless its governments improve their handling of refugees, a group of international human-rights lawyers have warned.