The latest statistics from the UNHCR show where refugees come from, where they go to and how many return. The Guardian UK has created a map that explores the data by region and country.