Fighting between Islamist insurgents and African Union peacekeepers that started late on Thursday and continued into Friday killed at least 12 people in Somalia's capital, health services and witnesses said.