The May 2008 attacks and the responses they have triggered from both Government and South African civil society could well transform the migration debate much more profoundly than first meets the eye, writes Aurelia Wa Kabwe Segatti.