The bishops of both Catholic and Episcopal churches in Sudan have issued their first ever joint appeal for an end to the country’s 18 years of civil war.