The Zimbabwe government has failed, for the second time in a week, to introduce in parliament a controversial bill that would clamp down on press freedom.