President Robert Mugabe's ruling party has told the United States to "go to hell" over its statement that Mugabe should step down and hand over power to a transitional government pending new elections.