Poachers in Rwanda have killed two of the world's last remaining mountain gorillas, a critically endangered species, in an attempt to capture and sell their young, Rwandan wildlife conservation officials said.