Delegates to the Somali peace talks, arriving at the new venue in Nairobi from the western Kenyan town of Eldoret, have been greeted by chaos and confusion.