United Nations plans to set up cross-border checks on biological weapons have been scuppered by United States opposition to a draft text painstakingly hammered out by 60 countries over the last seven years.