When your horizon is the next harvest, and your choice of food for eating or selling is between too little and not enough, the long-term and the long words take second place. Spore magazine looks at the simmering clash between those who plea for production, and those who chant protection.