The heads of three United Nations agencies have condemned the attack by a Sudanese helicopter gunship that killed 17 civilians and wounded an unknown number of others at a food distribution site near Bieh.