Zimbabwe's main opposition leader, Morgan Tsvangirai, has been summoned to court to hear charges formally accusing him of treason, his aides say.