Law enforcement officials in at least four European countries are making steady progress in an investigation into what they say are schemes in which deeply discounted HIV and AIDS drugs meant for poor and dying patients in Africa were resold in Europe at huge profits.