IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________________________________________________________

ALERTE - GUINÉE

Le 22 novembre 2004

Une semaine de silence et d'intimidation pour l'unique quotidien privé du
pays

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Le journal privé "Le Quotidien" ne paraît plus depuis
maintenant une semaine. Le 13 novembre 2004, le Conseil national de la
communication (CNC), organe de régulation de la presse guinéenne, a décidé
de le suspendre pour "une durée illimité", suite à un article intitulé "Le
pays va mal (. . .) A quand le soulèvement ?" Depuis, son directeur de
publication, Siaka Kouyaté, reçoit des appels téléphoniques intimidants.

"La suspension du "Quotidien" est clairement abusive, a déclaré RSF. Une
mesure aussi radicale se place au sommet de la pyramide des sanctions, alors
qu'aucun avertissement n'a été signifié au préalable. La tournure que prend
cette affaire semble démontrer une volonté de terroriser M. Kouyaté et son
équipe pour les réduire définitivement au silence. L'article incriminé ne
justifie pas un tel acharnement".

"Après lecture de l'article, nous constatons que les écrits de Siaka Kouyaté
ne contreviennent en aucun cas aux lois en vigueur en Guinée, ni ne nuisent
à "la paix, la quiétude et la démocratie", comme veut le faire croire le
CNC. Le journal doit paraître à nouveau au plus vite, de manière à
sauvegarder la pluralité de l'information dans le pays", a ajouté
l'organisation.

Le 7 novembre, la une du "Quotidien" apportait à ses lecteurs une analyse de
la situation socio-économique et politique du pays, faisant état de sa
mauvaise santé, un "aveu national". Selon l'article, "tout le monde sait
qu'à une telle situation, il n'y a qu'une seule issue, le soulèvement. Et
tout le monde, en toute logique, semble attendre que le Président, le tout
premier, en donne le signal". L'article définissait ce soulèvement comme une
"révolte contre nos mauvaises pratiques, nos mauvais réflexes et nos mauvais
choix" et parlait sans équivoque d'un nécessaire "sursaut national". "Ses
populations attendent que, du chef qu'elles se sont données, vienne le
signal de la violence, cette violence positive que se font toutes les
grandes nations quand l'exige l'instant historique".

Le week-end du 7 et du 8 novembre, c'est donc par un communiqué du CNC
diffusé à la radio et la télévision nationale que Kouyaté a appris la
fermeture de son journal. Le CNC a déclaré juger "très nocif et tendancieux"
la nature de cet éditorial, considérant qu'il constitue une violation des
règles d'éthique et de déontologie, et refusant que les médias guinéens "se
transforment en officines subtiles et inavouées de racisme ou de haine".
Depuis sa visite au siège du CNC où sa tentative d'explication s'est heurtée
à une fin de non-recevoir, Kouyaté a déclaré à RSF recevoir "des appels
téléphoniques venant soit de la Direction de la surveillance du territoire,
soit d'anonymes, dont le ton menaçant illustre un désir manifeste
d'intimidation".

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Marie Vabre, RSF,
5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84, téléc:
+33 1 45 23 11 51, courrier électronique: [email protected] [2], Internet:
http://www.rsf.org [3]

RSF est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En
citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
_______________________________________________________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
489, rue College, bureau 403, Toronto (ON) M6G 1A5 CANADA
tel: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: [email protected] [4] boîte générale: [email protected] [5]
site Internet: http://www.ifex.org/ [6]
_______________________________________________________________
IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________________________________________________________

ALERT - GUINEA

22 November 2004

Privately-owned daily closed by authorities

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - RSF has condemned the closure of "Le Quotidien", Guinea's only
privately-owned daily, on 13 November 2004.

The National Communication Council (Conseil national de la communication,
CNC) announced the paper's "indefinite suspension" following the publication
of an article entitled, "The country is in bad shape . . . when will the
uprising take place?"

RSF also deplored the threatening phone calls that the newspaper's editor,
Siaka Kouyaté, has been receiving for the past week.

"The closure of 'Le Quotidien' is clearly unjustified," the organisation
said. "Such a radical measure should always be a last resort, but it was
taken without prior warning. In fact, the way this affair is developing
suggests that an attempt is being made to terrorise Kouyaté and his staff
and silence them for good."

"Having read Kouyaté's article, we concluded that in no way does it violate
Guinea's laws or '[disturb] the peace, calm and democracy,' as the CNC has
argued. 'Le Quotidien' must be allowed to resume publishing immediately in
order to safeguard the diversity of news and information in Guinea," RSF
added.

The column, which ran on the daily's front page on 7 November, presented an
analysis of Guinea's social, political and economic situation. It spoke of
the country's difficulties and called for a "national acknowledgement" of
the situation. "Everyone realises there is only one solution for such a
situation - an uprising. And, quite logically, everyone seems to be waiting
for the president to be the first to give the signal," the paper said.

The article defined the "uprising" as a "revolt against our bad practices,
our bad reflexes and our bad choices," and called for a "national
reawakening," while adding, "The people expect that the chief they have
chosen should give the signal for violence, the positive violence that all
great nations adopt when the historic moment demands it."

Kouyaté learned of his paper's closure via a CNC statement that aired on
national radio and television stations. The CNC alleged that that the
article was "very harmful and tendentious" and "violated press ethics."
Guinea's news media outlets would "not be allowed to turn into subtle and
undeclared dispensaries of racism or hate," the statement added.

Kouyaté went to the CNC's headquarters in an attempt to explain, but was
turned away. He told RSF that he had since received "phone calls of a
threatening tone that clearly betray a desire to intimidate." The editor
said some of the calls were anonymous, while others came from the
counter-espionage services (Direction de la surveillance du territoire,
DST).

For further information, contact Marie Vabre at RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51, e-mail:
[email protected] [7], Internet: http://www.rsf.org [3]

The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_________________________________________________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
489 College Street, Toronto (ON) M6G 1A5 CANADA
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts email: [email protected] [4] general e-mail: [email protected] [5]
Internet site: http://www.ifex.org/ [6]
_________________________________________________________________