Chartered planes have started flying illegal African immigrants back from Spain to Senegal, resuming a repatriation program aimed at stemming the flow of immigrants to this southern European country. But judging by experience, the return is unlikely to stop thousands of others from risking their lives in small boats to reach the Canary Islands from the West African coast, or finding other perilous ways of reaching the European continent.