General Roméo Dallaire, commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) in 1994, will testify for the third time next Monday (27 November 2006) before the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). Contrarily to the previous two hearings, this time the Canadian general is to testify via video-conference from the headquarters of the Canadian Army in Ottawa, according to the prosecutor's office.