Como o equilíbrio econômico, financeiro e político global de mudanças de poder do Ocidente para o Oriente, está se tornando cada vez mais evidente que estamos vivendo o fim da cauda de meio milênio de supremacia ocidental. Consequentemente, o Zimbábue deve ser elogiado por prescientemente adotar uma política para olhar mai o Oriente há mais de uma década atrás. No entanto, o país deve agora olhar também para fortalecer os laços com a nação mais rápido desenvolvimento não foi encontrado no Oriente, nomeadamente o Brasil.

A política para o Oriente tem sido benéfica, mas em muitos aspectos, o Brasil supera os outros BRICs no Oriente. Ao contrário da China, é uma democracia. Ao contrário da Rússia, exporta muito mais do que armas e petróleo. Ao contrário da Índia, não tem insurgentes, nem vizinhos hostis ou conflito étnico ou religioso interno.

A partir de uma partícula econômica no início do século 19, os EUA em 1914 tinha crescido em maior economia do mundo e principal exportador. Este domínio continuou e cresceu durante quase um século e alguns anos atrás, os EUA, com apenas cinco por cento da população mundial, foi responsável por cerca de um quarto da produção econômica mundial. Os EUA era responsável por quase metade da despesa militar global e crucialmente teve a mais extensa soft power cultural e educacional.

No entanto, tal como está, o império americano está caindo rapidamente. Muito parecido com o Império Romano, o Império da América está se deteriorando a partir de dentro e não de terroristas desprezíveis ou bárbaros às portas. As três forças interligadas que destroem impérios - a falta de dinheiro, militar sobre-alcance e da catastrófica perda de auto-confiança que decorre de os outros dois - uniram-se com uma velocidade surpreendente já que as Torres Gêmeas caíram tragicamente.

Como chegamos aqui, quando tudo esteve bem, mas não acabar bem? Quando George Walker Bush foi eleito presidente por cinco dos nove juízes do Supremo Tribunal, ele herdou uma nação de natação em dinheiro e desfrutar sua hegemonia pós-Guerra Fria. A apenas dois mandatos presidenciais depois, apesar do boom econômico residual e superávit presidente Clinton deixou, ele dobrou o déficit orçamentário, gastando trilhões em guerras desacreditada e mais bilhões em isenções fiscais para os ricos. Ele herdou um império arrogante no auge de seu poderio militar, financeiro e de fato cultural, e legou ao presidente Obama um país aturdido em queda vertiginosa. Como resultado, os cartões do presidente Obama foram marcados com antecedência e agora ele fala com autoridade a diminuir a high stakes mesas internacionais. Ele soa cada vez mais como a voz eloqüente de um império em declínio.

Sábio recusa de Obama a dominar a campanha da Otan questionável e escolha do presidente para levar'' por trás'' confirma algo impensável há apenas uma década. O Presidente dos Estados Unidos da América não é mais o líder do mundo livre, mas um companheiro de viagem em um mundo livre, sem um líder em tudo.

Assistindo momento final unipolar dos Estados Unidos é um pouco como assistir a um gigante bêbado começa a perder o seu pé. Um acerto de contas séria de algum tipo parece inevitável, e é difícil ver como os EUA podem recuperar o seu pé.

Quinhentos anos atrás, que tinha dado o Ocidente a vantagem sobre os demais foram cinco características fundamentais: a empresa capitalista, o método científico, o imperialismo global, a ética 'protestante' de trabalho e, finalmente, a sociedade de consumo e de acumulação de capital como um fim em si. Brasil tem claramente replicado a primeira ea segunda e podem estar em processo de adoção de outros com algumas alterações (consumo e da ética do trabalho). Apenas o terceiro - o imperialismo - mostra poucos sinais de emergente no Brasil em relação à África.

Em verdade, muito pelo contrário, o Brasil faz uma grande dose de bom em África: as relações do Brasil com data de África desde o início do século XVII, quando muitos comerciantes e empresários de origem Oeste Africano retornou ao continente e estabeleceu linhas regulares de transporte marítimo e comércio floresceu a partir de Bahia. Antes de 1980 o Brasil foi instrumental na promoção da independência do Zimbábue na ONU e ajudou a criar o Banco Africano de Desenvolvimento.

Mais recentemente, enquanto no cargo, de 2003 a 2010, o ex-presidente Lula da Silva presidiu uma era de engajamento político e econômico sem precedentes entre o Brasil e África. Nesse tempo, o Brasil dobrou o número de embaixadas no continente e 34 anos, triplicou suas exportações para mais de US $ 9,5 bilhões em 2010 e quadruplicou o comércio com a África.

Ao contrário conhecido abordagem corporational e imperialista multinacional do Ocidente para a África e ao contrário do modelo extrativista econômico e de recursos da China, o Brasil enfatiza'' Sul-Sul'' cooperação em que as preocupações sociais, políticas e culturais são tão importantes como preocupações econômicas. Tanto quanto 50 por cento da população do Brasil traça a sua herança para a África, e em algumas partes do país se assemelham mais perto da África sub-saariana que continental América Latina. O Brasil é o segundo maior país negro do mundo, depois da Nigéria, com 76 milhões de afro-brasileiros, de uma população total de 190 milhões. '' O Brasil não seria o que é hoje sem a participação de milhões de africanos que ajudaram a construir o nosso país. Aquele que vem depois de mim tem a obrigação moral, política e ética de fazer muito mais ", disse o presidente Lula em seu último discurso sobre o continente.

Zimbábue deve agora participar da nova administração e reconhecer e ampliar as áreas de cooperação mutuamente benéfica política, econômica e social entre as duas nações.

Em primeiro lugar, na frente política, as associações de Brasília com o segundo Chimurenga, as relações políticas cordiais posteriores, resultaram na formação fundamental de uma aliança ideológica com um membro cada vez mais influente da comunidade internacional e um membro permanente provável do Conselho de Segurança da ONU. Praticamente todos concordam que permanentes, com poder de veto membros do Conselho de Segurança reflete uma época passada, quando o que importava era que venceu a segunda guerra mundial. Como e quando Brasília tem a sua sede permanente legítimo no Conselho de Segurança da ONU ao povo do Zimbábue terá outro aliado inestimável na luta contra as sanções ilegais.

Em segundo lugar, o Brasil tem muito a oferecer Zimbábue na frente econômica e de fato vice-versa. O Brasil é o quinto maior país do mundo em população ea oitava maior economia em termos reais e tem previsão de se tornar a quinta maior economia do mundo dentro de uma década, ultrapassando a Grã-Bretanha e França.

Daqui para frente Zimbabwe deve tomar uma folha fora do livro do Brasil, que ao longo da última década conquistou a inflação, abriu uma economia protegida para o mundo e começaram a resolver os seus problemas sociais. A pobreza ea desigualdade estão caindo constantemente. As empresas brasileiras, tradicionalmente voltada para dentro de assuntos familiares, estão indo para o mercado de ações para levantar fundos, em muitos casos, para financiar a expansão no exterior.

Na frente de mineração essa expansão será mutuamente benéfica tanto para o Brasil e Zimbabwe. O primeiro se beneficiariam de ter acesso a nação mais rica da Terra em uma base de recursos naturais per capita, o setor de mineração de crescimento mais rápido no mundo do trabalho e baixo custo. Zimbabwe por sua vez, se beneficiaria da exploração orientada, expertise e capital à disposição de algumas das casas globais de mineração do Brasil. Além disso, tornando-os parceiros tradicionais de mineração do Zimbábue no Ocidente competir contra uma gama de players de mercados emergentes por recursos e influência só pode augura nada de bom para a posição geopolítica do Zimbabwe.

Na frente Agrícola Zimbabwe podem se beneficiar da experiência do Brasil em pesquisa agrícola e desenvolvimento de equipamentos agrícolas e de desenvolvimento, especialmente na aquisição de máquinas e implementos para a mecanização, a produção de café, e transferência de tecnologia, bem como parcerias de joint venture para a produção de equipamentos agrícolas.

Finalmente, o Brasil pode desempenhar um papel fundamental no Zimbabwe resolver a atual crise de energia e alcançar a independência energética, apoiando impulso de Harare para abraçar o uso do etanol. O etanol é um combustível de queima limpa, que é produzida a partir de fontes renováveis, como a cana-de-açúcar. O etanol pode ser misturado com a gasolina ou diesel, de forma eficaz, permitindo ao Zimbabwe'' crescer "alguns de seu próprio combustível.

A produção eo uso do etanol beneficiaria a economia, alcançar a independência energética, o desenvolvimento rural ea criação de emprego e também o combate às alterações climáticas. Ele também beneficiaria a economia em todos os níveis - local, provincial e nacional. Das áreas metropolitanas onde os motoristas que se enchem de um combustível produzido internamente, para as comunidades locais onde as lavouras são cultivadas e processadas.

Não há melhor exemplo de como alcançar a independência energética global do que o Brasil e no auge de seu programa de etanol combustível, três quartos de todos os carros novos vendidos no país passou de etanol puro. De fato, o Brasil é o maior produtor de etanol mais eficiente do mundo, e quer criar um mercado global do combustível verde. Mas ele não pode fazer isso, se ele é apenas fornecedor de verdade do mundo. Espalhando tecnologia de etanol de países como Zimbabwe cria novos fornecedores, aumenta as chances de um mercado global e gera negócios para empresas brasileiras. Por isso, o apoio do Brasil para os EUA 600 milhões dólares americanos usina de etanol em Chisumbanje, defendida pelo ARDA, que é um desenvolvimento monumental para o setor de energia do Zimbabwe. Seja ele de energia, mineração, agricultura, política ou políticas de redução da pobreza Harare está a beneficiar uma grande quantidade de aumentar o envolvimento com Brasília.

Girar o olhar a leste foi presciente. Voltar a envolver o Ocidente é necessário, mas fortalecer os laços Sul-Sul com o Brasil é essencial.

*Garikai Chengu é um estudioso de pesquisa da Faculdade de Artes e Ciências da Universidade de Harvard. Visite o site: http://garikaichengu.com/
**Por favor envie comentários para [email][email protected] ou comente on-line em http://www.pambazuka.org